Page 72 - 銀行家雜誌第77期

܆݂ࠦԫ

ዚึܿ኷

ேһࠅɪ༩

΋୅ৰ2ࡈ༩ღ

ϞБ݁ྼਕၾኪஔ޼Ӻٙʕ਷˖ʷɽኪᐑྤணࠇኪ৫৫ڗ؍ܔʩd
Ⴉމอִ݁ே̹һอ݁ഄਪᕚʔɽdШྼਕɪνОੂБၾໝྼdʑ݊ᗫᒟf
採訪、撰文：王宇

ʔ ሞ݊2014ϋࣇ৷ୃ຅፯̨̹̏ڗٙݚ˖ һٙཀ೻̥ঐɓᓃɓဈଢ଼ጐdಂ޸อִ݁ࠅϞߗ

ࡪdא݊2016ϋ๟ᐼ୕ᇹߵ˖dேਗ਼ே̹
ːeᆇɢ̘ੂБf˸ɨމਖ਼ஞʫ࢙ၚ੹࿜ࠅf
һอʿٟึИσ຅ϓࠠࠅ݁Ԉfᆽྼdɓධ୕ࠇ
ᜑͪdΌ̨Ϟ1/3ٙג܊܊ᙧ൴ཀ30ϋdϾ˲ ××ேһঐ೯౨4ɽਿ͉̌ঐ
Ό̨Ϟ7ϓג܊ߗቤɢʔԑdίίˀ݈ேһٙࠗ
ʲ׌f್ϾdІ˖ ̨ᝄვБ࢕‘ᕏႦਪ（以下簡稱問）j̙щ
؍߹ԫ΁೯͛ܝd ʱԮઆዄ΂̨̹̏ਓ̹ڗeʈਕ҅ڗeৌ݁҅ڗ
ࡡ͉ఱ޴຅Ѣᗭٙ ഃБ݁ࠅᔖಂගd࿁׵̨̏eɗЇ̨ᝄேһਪᕚ

ேһdνʦһ݊ᗭ ٙᝈ࿀k
ɪ̋ᗭfᏨൖͦۃ ؍ܔʩഈ（以下簡稱答）jίሔሞவࡈᙄᕚ
਷ʫேһٙج஝ʿ ۃdҢࡁ΋ᔾ૶˜ே̹һอ™່֛f੽ྼਕɪ
݁ഄdಀ΂̨̹̏ Ⴍdே̹һอఱ݊Ա๫ே̹һอૢԷ‘dආБ
ਓ̹ڗٙʕ਷˖ʷ װৰᔚɽᅽΎႊอɽᅽٙཀ೻dவ݊௰द່eɰ
ɽኪᐑྤணࠇኪ৫ ݊ɓছ͏଺௰࢙׸Ꮡٙ฿ׂf
৫ڗ؍ܔʩdટա ν੽ኪଣɪԸႭd̥ࠅ݊ҷᜊே̹ྼ᜗ᐑྤٙ
̨ᝄვБ࢕‘ᕏ Бމdᒱ್ӚϞ͡ሗே̹һอૢԷ‘ٙᆤᎸd
Ⴆਖ਼ஞࣛႩމd݁ Όேၑே̹һอٙɓᐑdܼ̍Ꮝϼᔚג܊זͤe

ഄࠦɪਪᕚʔɽd ጳܔʮ෤eਗ਼ϼᔚܔጘيݺʷϓ˖ʷ෤ਜഃdޫ
؍ ᗫ ᒟ ί ྼ ਕ ɪ ࠅ މᄿ່ٙே̹һอ฿ׂf
ܔ
ʩ
౤ ˜ ν О ੂ Б ၾ ໝ ዝ΂̨̹̏ڗܼ̍ࡉ፯ɛdѩҪே̹һอ຅ϓ
Զ
ྼ™f ࠠࠅ݁Ԉd૩ೌԷ̮d˾ڌவ݊ɛ͏޴຅ಂܙٙ
林建元認為，推動都更有其必要
性，期盼新政府面對困難時有毅 ˼ٜԊdપਗே ݁ഄ˙ΣfҢዄ΂̨̹̏ਓ̹ڗࣛ݊ৠۃ̹ڗٙ
力、耐心的做下去。

72 ̨ᝄვБ࢕2016.5˜໮