Page 15 - 銀行家雜誌第77期

ࢨdΪϤኋ၍˙ΣɪᏐ༈༧ ۃࠌऎ̮ணໄॷɪʮ̡dٙᆽ ूɛdᒯԒՉܝdֻֻᒔՈϞ
ආdШ࿁׵ྼყٙϓࣖνОd ݊ਿ׵݁طeҳ༟ʿ൱׸τΌ ˜ߕʷژࠦ™ٙࣖ؈f
Ңʔ౲˄ᆀᝈ޶ܙfɓԸ̨݊ ɪٙცӋdШ͟׵ʘܝ዆ࡈɽ ᑘԷԸႭdݔࡈɽۨණྠΆ
ᝄٙ˜ɛ᎘™˖ʷዑБdШߕ ᐑྤʔᓙᜊቋd੽ॷɪʮ̡̈ ุ˴dࡊ߰ІԒවڦঐɢʔ݊

਷ٙɛ᎘ۆԨʔλҬdΎ٫d ೯ٙᐄ༶dٙᆽίᒒ೼ɪ౤Զ ܘλd຅˼˸࿩ɨԫٰุܵԸ
ߕ਷ίה੻eږݴ˙ࠦٙආ ܘεٙ዁Ъ٤ගdவɰ͍݊ͦ ሯ࠾dʔසϓᅰeлଟɪึˢ
̈dִ̙݁ீཀཥ໘༟ৃӻ୕ ۃִ݁הࠅрɢٙࠠᓃdϾЇ ༰ΦᑦdޟЇ࠾ʔՑ፺ٙዚଟ
ڢ੬ҁ዆༉୚ٙ౛౥޴ᗫሙ೼ ׵ீཀऎ̮ॷɪʮ̡Ըҳ༟਷ ɰึڢ੬৷dШࡊ߰˼ீཀ਷
༟ࣘdɰϞ޴຅ٙᛆɢࠅӋՉ ʫٰٙୃவᗳᒒ೼ਪᕚdۆϞ ყӷ෍ਿږٙΤ່ආఙd৷ᄆ
˼਷࢕ִٙ݁eږፄዚ࿴ɓৎ ፠ִٜ݁ટᔾ̻਷ʫe਷̮ٙ ୅ᔷ࿩ɨԫٰุܵՑவԬऎ̮
ৣΥdԷν٭դૢಛdఱ݊ڢ ሙ೼೼ଟໝࢨdʑঐኬ͍f ӷ෍ਿږdᒯᔛί༈ӷ෍ਿږ
੬׼ᜑٙԷɿdШவɓ˙ࠦd ʘܝdவࣛdϞԬऎ̮ვБί
̨ᝄʔሞ݊ί݁طe̮ʹ˙ ӷ෍ਿږਪᕚһ඲ԣᇍ ʔ׼ఱ༁ٙઋرʘɨd຾੬ึ

ࠦd׼ᜑ਋ࢮdঐੂБٙ٤ග ΪމԒʱٙႬႩd͊࿀ᙂ༈Ά
І್޴࿁Ϟࠢf Ͼίᒒ೼வࡈᙄᕚɪdৰə ุ˴ၾ༈ӷ෍ਿږߠܝٙྼሯ
ʔཀdኋ၍ϞܘεѢᗭdШ ऎ̮ॷɪʮ̡ʘ̮d̤ɓࡈ੬ ᗫڷdϾԴ੻༈ӷ෍ਿږঐჀ
ҢႩމִ݁Їˇ̙˸рɢdᜫ Ԉٙᒒ೼၍༸dۆί׵ӷ෍ਿ ׸੽ვБஈࢁՑ፺f
ʮක೯Бʮ̡ணໄٙऎ̮ॷɪ ږf வᗳ၍༸ΝᅵϓމΆุ˴ᒒ
ʮ̡༟ৃd࿁̮һ̋ீ׼eʮ तй݊ʔ̥ί׵ሙ೼dஹΝ ೼dޟЇ݊ვБίબڦࠬછɪ
කf ΣვБٙ൲ಛֻԸdʔˇΆุ ٙϥԉdһᘌࠠٙᒯԒίӷ෍

዆᜗Ը޶d̨ਠ͂੽20εϋ ˴ʷԒމӷ෍ਿږٙ௰୞ա ਿږʘܝٙɓԬйϞ֢ːٙΆ
ุ˴dޟЇᔟϤ˜̸˓ᔷ̛
˓™dԸආБ˜ݹ፺™א݊ʮ
̡༟ପ઱٤f
ࠅᒒеவᗳਪᕚdҢႩމd
௰Ϟࣖٙ˙όdఱ݊ვБ̀඲
ணجݟ̈הፗٙӷ෍ਿږ˜௰
ܝաू٫™Ӻ௞݊ምdਬϞ౛
౥௰ܝաू٫ٙԒʱdʑঐॆ

͍ə༆வᗳӷ෍ਿږྼሯɪӺ
௞˾ڌምdவᗳᒒ೼eޟЇ݊
༺
қ ݹ፺ഃ࿌၌dʑঐ༆Ӕf
ᅂ
྅
（張兆順口述、記者劉書甯
̨ਠމڭღऎ̮ʹ׸τΌΪϤணͭऎ̮ॷɪʮ̡dՉਗዚʔԈ੻ၾᒒ೼eݹ፺Ϟᗫf 整理）

̨ᝄვБ࢕2016.5˜໮ 15