Page 53 - 銀行家雜誌第71期

ၾ܄˒ߒ֛ʘፔ༔൬dϾፔ༔ ሜٙ݊ҳڦʮ̡Ꮠ༈ᒃ՟Υଣ ࣖఱʔϗ൬͜dΪϤ΋ቜʘҳ
൬ٙࠇၑ˙ό̙ঐ݊˸ʃࣛࠇ ٙజཇ（honest money）d ༟ڗMr. Tim Buckleyಀڌͪd
ᄆeո֛൬͜א݊Ա܄˒ᐼҳ ϾڢމəІԒлूϾฦʿ܄˒ ΋ቜʔঐ஗ᓥᗳމ஗ਗόਿږ
༟ږᕘʘݔϵʱˢࠇၑഃdא лूdא஢΋ቜٙЭ൬͜ଟʘ ʮ̡א݊˴ਗόਿږʮ̡dϾ

૿Υۃࠑࠇᄆ˙όʚ˸ϗ൬d ຾ᐄᅼό̙Զ̨ᝄҳڦุ٫ਞ ᏐᓥᗳމЭϓ͉ਿږʮ̡f
һอܝʘ൬͜ϗ՟˙ό݊މᒒ Ͻdፑ՟ᕐᙊٙᐄ༶ᅼόʑ݊ ఱኪஔ޼Ӻഐ؈dෂ୕˴ਗ
еৌਕᚥਪΪପۜ˓ᚃ൬ଟ༰ ڗɮ຾ᐄʘ༸f ό၍ଣਿږٙ༶Ъᅼό̙˸Ⴍ
৷dϾપᑥഗ܄˒ʔቇ຅ٙପ ΋ቜʘ௴፬ɛߒጫhЬࣸί ݊ࠦ࿁ɓت̻͊ɓتɦৎٙܿ
ۜdϾϤ၇ዹͭৌਕᚥਪʘਂ 40ϋۃఱಀ౤̈Ըd༰Эٙਿ ኷d͊Ը˴ਗό၍ଣਿږ߰ࠅ
جٙሜ዆ࢵ׊ცࠅࣛගdһც ږ޴ᗫ൬͜ၾλٙ፯ٰঐɢЪ ίᐄ༶ᅼόϞה௴อd̙ঐ
ࠅ္၍ዚ࿴ٙ੶ැჯኬf ˢ༰dۃ٫һঐᅂᚤڗಂҳ༟ ცࠅፄΥːଣኪʿ຾᏶（財
ᐶࣖdਿ׵൬͜ਗ਼ැ̀৷ܓᅂ 務）ኪٙБމ຾᏶（財務）
ܔᙄj ᚤҳ༟ᐶࣖʘ฿ׂd΋ቜʘٰ ኪ（behavioral economics or
൙Пሜࠥ˓ᚃ൬̙͜ঐ׌ ؇уމՉה೯БʘਿږٙኹϞ finance）ٙ฿ׂdᔟ͟ଉܓઞ

٫dϾӚϞՉቱ̮௅ٰ؇dΪ ॰ɛᗳːଣ༶Ъٙ˙όdࠥЭ
͟ۃࠑٙਪᕚ̙޶̈dίࠦ Ϥ༈ʮ̡ʘ຾ᐄ˙০ʔცፅඎ ፹Ⴌҳ༟Ӕഄ೯̙͛ٙঐ׌d
࿁лूላ߉ٙࣛࡉd௅ʱҳڦ ΢ਿږʘ൬͜ცϗ՟εˇʑঐ ᔟ˸౤৷ਿږٙᐶࣖڌତf
ʮ̡ၾਿږ຾ଣɛd੬੬ҙə Դʮ̡ᐏлdϾ݊ҁΌ१ί܄ Ϥ̮d͵Ϟ༟ପ၍ଣʮ̡ක
ਗ਼ҳ༟ɛٙлूᓖί࠯ЗdϾ ˒ʘԉܓd̥ϗ՟̀ࠅٙ຾ᐄ ֐༶͜ɽᅰኽ（big data）ʘ
݊੬፯኿฽ɽʷҳڦʮ̡אਿ ϓ͉d̍ўࡰʈʘᑚ༟˸ʿ޼ ༟ࣘ˙όd੽୕ࠇኪᓥॶجԉ

ږ຾ଣɛʘлूމԱᓥdɰΪ ೯ପۜʘ൬͜ഃdɰ͟׵̥ϗ Ѝə༆ҳ༟ɛБމʿᝈ࿀̹ఙ
Ϥdҳ༟ɛနန࿁ҳڦପุ̰ ՟̀ࠅٙ൬͜dΪϤ΋ቜלഒ ᒈැאҳ༟ᅺٙʘᜊʷઋҖd
̘ڦːdνΝᖯЬhࢩਔה౤ ഗ˹Щږഗʕʧዚ࿴f ᔟ˸੶ʷҳ༟ᐶࣖfί˴ਗό
Ցٙdίߵ਷ʿߕ਷ਿږ຾ଣ வӺ௞݊ʔމɰᒔ݊ʔঐ ၍ଣਿږʥೌجމҳ༟٫౤Զ
ɛٙତرၾ৷චږፄዚ࿴ٙੂ ɰk݊щϞ̙ঐϓމ߉ॎ͉ɺ ̙ܵᚃٙᐶࣖۃd਺ܵϗ՟
Бڗɓᅵdཱིྒྷ͏଺ʔڦ΂ٙ ҳڦͦۃהஈѢྤٙ༆Ӕ˙ࣩ ৷൬݊͜щމ੻˸ڗطɮτʘ
଻ग़f ʘɓk ࠇdხ࠽੻̨ᝄҳڦʮ̡Ύɧ
ʔཀҢࡁႩމҳڦପุɰʔ ΋ቜৰə౤Զ஗ਗόਿږʘ ޲ܠfҳڦπίٙᄆ࠽d̀඲
̀˄ཀేᝈdΪމҳڦʮ̡ʥ ̮d͵೯Бˇᅰٙ˴ਗόਿږ ࿁ٟึϞהᄣ࠽dࠠᓃމ޼Ӻ

ՈϞɓছɛהӚϞٙ޼Ӻ༟ ପۜdϾ˴ਗόਿږʕʘҳ༟ ೯࢝Ͼʔ݊ɓբٙБቖf
๕dԨ˲ᒔ̙౤Զҳ༟ɛ΢၇ ᅺٙܿ፯ʔ݊͟΋ቜࠋபdϾ （本文作者劉宏基為華南金控
޴ᗫٙ؂ਕ（例如發行與管理 ̮݊̍ഗՉ˼༟ପ၍ଣʮ̡d 風管處副總經理，李思華、陳宜
被動式基金）א৷ۜሯ޼೯ ԨԱՉ዁ЪᐶࣖʘalphaԸӔ֛ 廷為風管處組長。本文為作者投
Ͼପ͛ٙ˴ਗόਿږdҢࡁ੶ ̙ϗ՟ٙ၍ଣ൬͜d߰ӚϞᐶ 稿，不代表本刊立場）

̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮ 53