Page 49 - 銀行家雜誌第71期

࠽ၾɓߧ΍ᗆf （如不利於 保險業之利差 ԸʱؓආϾӔ֛਷ʫږፄ̹
2.ί˸ߕ਷މ࠯ٙ˰ޢ˴ࠅ 損）e຾ᐄഐ࿴eᐄ༶˙όʘ ఙڗ೵ಂлଟ˥๟ၾԐැdʿ
ɽ਷ʔᓙᘩ޴ྼ݄ඎʷ஬࿆ᄱ ʔΝdࢵϞʠ౽ʘԈdʔཀш ਿ͉лଟᏐщሜ዆ၾሜ዆ਿ͉
ᕦ݁ഄ（QE）dږፄ̹ఙޫ᙮ ɛ޴ڦ຾၍ࠋப਷ʫږፄ̹ఙ лଟషܓʘԱኽdᔮబҢ਷ව

਋Эʘлଟ˥๟dϾϞଈɝ௱ ڗಂ˸Ըڌତՙ൳e຾᜕ᔮ Վ̹ఙಟлଟϜᇞᜊʷ˾ڌʫ
Ϊ౶ݴਗ׌௘ԥʘ̙ঐd͵у బeҨ኿ြ౽eӔഄ͍ᆽdε ࢙dΝࣛ͊ԸҎૐ˸ܔ̨ͭ̏
лଟ࿁ҳ༟eऊ൬ʘᅂᚤᅁ׌ ϣ຾਷ყږፄᛆ۾൙ᛠdʮႩ ਜਹږፄ̹ఙлଟ˥๟ܸᅺ
ޟЭd͊Ը஬࿆݁ഄʘᅂᚤࣖ ᐶᎴΐމ12Aٙʕ̯ვБᐼ൒ （TIBOR）dЪމԭݲږፄ̹
؈ࢵʔ׸೯౨dவϣʕ̯ვБ ʘြ౽кᓙf ఙлଟሜ዆ԱኽਞϽܸᅺdԨ
ሜࠥࠠ൨ତଟeዄڭ׳ಛፄஷ 3.ʕ̯ვБމᒒе਷ყ༟͉ ΐމִ݄݁݁݁ഄଣซᗴ౻f
лଟʿ೵ಂፄஷлଟ΢̒ᇁd ୅ਗ࿁਷ʫ̮ි̹ఙٙʍᓔd 4.ʕ̯ვБᛠ׵Όϋ຾᏶ϓ
ሜࠥʘϽඎΪ९ޟεdܼ̍Ϊ ऊৰිଟٙཀܓتਗdၪܵอ ڗଟɽషɨࡌdҎᔟሜࠥਿ͉
Ꮠɽషɨ࣒ʘ਷ʫ຾᏶ϓڗଟ ̨࿆ිଟٙਗ࿒ᖢ֛iʊ༶͜ лଟd˸՘п਷ʫ຾᏶ϓڗන

ཫП࠽eಯჀϓ͉ՐዧΆุഛ ɽᅰኽ˙جdʱ̮ؓි̹ఙ஼ лᓖ୭إὔпҸ຾᏶߉ఖd˙
͜ඝໄʘପঐe՘п຾᏶ϓڗ ˚΢ධʹ׸༟ࣘdʿࣛ౛౥̹ Σ͍ᆽͭจԄλdઓ͟׵΂О
౤ʺପঐdΪᏐΌଢᇠ࿔˲Ո ఙਗ࿒΋ዚdમ՟ΪᏐ࿁ഄd ஬࿆݁ഄ᙮׌ʘሜછޫՈϞ݁
ʔᆽ֛׌ʘ౻ंూ೤ഃ̮dԫ ၪ̮ܵි̹ఙॣҏf ഄࣖ؈ʘࣛගໝܝdࣖᏐໝܝ
ྼɪɰ݊ίխᏐପุޢeږፄ Չྼිଟၾлଟʱйމɓ਷ ࣛගޟЇ̙ঐڗ༺ɽߒ1ϋ̸
ޢeᒑሞޢഃ͏ගʘᑊࠪf ஬࿆࿁̮ၾ࿁ʫʘᄆࣸd͉˖ ̛d౬Ԋʘdఊቦሜࠥਿ͉л
Ї׵̒ᇁʘషܓ݊щቇ຅d ͵ಂ޸͊Ըʕ̯ვБଣ္ԫ ଟ˙όd૧༺ϓпҸ຾᏶߉ఖ

݊щ˄ˇk͟׵ପุйۨ࿒ ึᙄ͵ঐ༶͜ɽᅰኽ˙جd ࣖ؈dࢵʔʲྼყf
ϾᏐ˸ภৣᓒੵ׌ৌ݁݁ഄ
ʘଡ଼Υdၚၑ஬࿆ၾৌ݁݁ഄ
ภৣʘࣛዚeඎܓdϞࣖ౛౥
ዚ΋d೯౨ᓃ˦ˏᏗזʺϞࣖ
ცӋdනл՘п຾᏶ϓڗ୭ᕎ
إὔdҢ਷2016ϋʕִ̯݁
ᐼཫၑࣩdఱ݊˸ಃΣᓒੵ׌
ৌ݁݁ഄdϞࣖ༶ִ݁͜ʮ΍
’
˕̈މ݄݁ͦᅺ˙০dҎૐ
೯౨пڗ౤ʺ਷ʫ຾᏶ϓڗʘ
Smart ౽
బ
“
˜ ࣖ؈f（本文作者為立法院主
̊
౤ 祕，此為作者投稿，不代表本
Զ
維持外匯市場穩定秩序，可助長國內經濟成長。 刊立場

̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮ 49