Page 31 - 銀行家雜誌第70期

€ڌၾږፄऎᄟۃ޴ˢd΋ආ਷࢕
ˀЪ͜ɢ1j中國大陸的「政策消化期」 ຾᏶఻ೌϓڗ

2008年GDP 2015年GDP 成長率
ɰఱ݊ਿ׵வࡈࡡΪd຅ʕ਷ɽ௔຾᏶̈ତࠬ 區域 （兆元） （兆元） （％）
єণਗdఱͭуί8˜ගˏৎΌଢ׌ٙږፄቤᐗ 世界 63.0 74.6 18.3

ķķίږፄऎᄟʘܝdʕ਷ɽ௔ίݔ၇೻ܓɪՉ 歐元區 14.1 11.7 -17.3
ྼʊ຾Ҳစഹ˜˕ᅟცӋඎ™ٙԉЍf G7國家 33.0 34.5 4.5
ί2008ϋֵdʕ਷ɽ௔܁̺əהፗ˜4ຬᄂҳ 新興市場 19.5 29.6 51.5
༟ࠇ೥™dࣛ΂IMFᐼ൒̦ٙत௶౶h̔ࢸಀ຾ 資料來源：國際貨幣基金 整理：楊海華
࿁Ϥ൙ሞj˜வ݊ɓࡈ஝ᅼڢ੬ɽٙણ݄f̴ٙ
ᅂᚤd݊މ˰ޢ຾᏶౤ԶცӋf™ ܝ፲सdɰఱ݊dί຾᏶᜗ሯԐ̈̋ᚐषגʘ
್Ͼdʕ਷ɽ௔ί2009ϋක֐ٙ˜ִ݁ҳ ܝdߕ਷̀඲ᜫ͉Ԓٙлଟၾ஬࿆ᐑྤ͍੬ʷf
༟™ɽʈ೻dʊ຾ίʦϋԐՑး᎘f˜ɧಂᛌ வɨɿdอٙਪᕚɦԸəfږፄऎᄟʘܝdʔ
̋™dவ݊ʕ਷ʫ௅࿁׵຾᏶ତرٙᆠژҖ࢙ ̥ߕ਷d఻˷Όଢ˴ࠅ຾᏶᜗ேΝࣛᙑ̈ɽඎݴ

൚dՉจ່dܸ݊ͦۃʕ਷ɽ௔຾᏶ϓڗਗঐ͍ ਗ׌d੽ۃࠦה౤Ցٙ΋ආ਷࢕຾᏶ڌତԸ޶d
ΝࣛաՑɧࠠΪ९ٙ੶ɢଘՓjϓڗ౬Ꮶಂeପ வԬݴਗ׌ᜑ್࿁׵ྼ᜗຾᏶্ٙᘠʔ৷dШᆽ
ุሜ዆ಂe݁ഄऊʷಂf Ϟࣖٙז৷΢ᗳ༟ପᄆࣸdϾՉਓЪ͜dۆ݊
Չʕd̀඲तйءจٙ݊˜݁ഄऊʷಂ™d̴ ˜ږፄ̹ఙ™࿁׵ྼ᜗຾᏶ٙᅂᚤᓒɽf
ה˾ڌٙd݊ʕ਷ɽ௔̀඲ίɓ֛೻ܓʘʫ˜ಯ
ᇠ݁ഄՐዧٙɢܓ™dɓ˙ࠦಯˇή˙ִ݁ਿᓾ ˀЪ͜ɢ3j全球資產價格的「去槓桿效應」
ܔணٙ˓അdԨ˲ɰ੻༆Ӕʘۃཀܓҳ༟הवɨ
ٙή˙වਪᕚfɰఱ݊dʕ਷ɽ௔ක֐ࠦ࿁2008 ׵݊dΌଢ຾᏶௘ɝəɓ၇Շᗭஈྤj੽ྼ᜗

ϋ˸Ը၇၇ᓒੵ݁ഄٙܝ፲सəfϾՉᅂᚤdఱ ຾᏶ٙცӋ၌Ը޶dவࡈ˰ޢცࠅߕ਷౻ंూ
݊ږፄऎᄟʘܝ˕ᅟ˰ޢცӋٙࠠࠅɢඎක֐ৗ ೤dટɨʕ਷ɽ௔ίཀ̘఻ϋהҲစٙ˜ცӋ௴
Зdவ݊Όଢ຾᏶ίટɨԸ̀඲ࠦ࿁ٙอਪᕚf ி٫™ԉЍiШί̤ɓ˙ࠦdν؈ߕ਷Ϊމ౻ं
ూ೤Ͼක֐ҷᜊᄱᕦ஬࿆݁ഄdԟჿdೌሞ݊੽
ˀЪ͜ɢ2j美國的「貨幣正常化」 ˜༟ږ̋஺੽อጳ̹ఙݴ̈™ٙԉܓdא٫˜༟
ପᄆࣸࠦᑗɨࡌ™̙ٙঐdɰਗ਼ላᏘཀ̘఻ϋ
ԟჿdም݊อٙહ˰˴ճkߕ਷ᜑ್ʊ຾ϓމ ˜΃፠༟ପᄆࣸ౮ʺ™Ъމਿᓾٙྼ᜗຾᏶f
ਬɓҎૐfν؈ߕ਷຾᏶ూ೤ʔνཫಂdԟჿd ʕ਷ɽ௔ٙ˜݁ഄऊʷಂ™eߕ਷ٙ˜஬࿆͍

Όଢ຾᏶ࢵਗ਼௘ɝცӋѢ཭ٙᘌࠠஷᐵࣸ҅ʕf ੬ʷ™eΌଢ༟ପᄆࣸٙ˜̘࿳૖ࣖᏐ™dவ
Ш౬ࡈԉܓซdν؈ߕ਷຾᏶ٙᆽڌତʔڳdઋ Ԭdఱ݊2008ϋږፄऎᄟʘܝהϞՐዧ݁ഄٙ
رɦึܣჿᅵk ˀЪ͜ɢfʔֱٙdவԬˀЪ͜ɢуਗ਼Νࣛତ
࠯΋dߕ਷̀඲ක֐Ꮠ˹2009ϋ˸Ը3ܓQE Ԓi౤৷ࠬᎈจᗆdʊϓމࠦᑗ͊ԸΌଢ຾᏶ઋ
（量化寬鬆貨幣政策）eڗಂཧлଟٙ༟ږᄱᕦ ැٙ̀ࠅː࿒f

̨ᝄვБ࢕2015.10˜໮ 31