Page 36 - 銀行家雜誌第70期

तйΆ೥

Όଢږፄܝ̹༆ᇁ

༟ږସ࢖ࢵਗ਼ഐҼ

ฐԣල˂ᕰΎତ

ߕ਷஬࿆ᄱᕦ݁ഄϘૉึᔷΣd༟ږସ࢖̙ૐഐҼd
್Ͼʺࢹࣛᓃeอጳ਷࢕຾᏶ᄣ஺ᒈᇠeذᄆɨൻഃΪɿd
ࢵʍᓔΌଢږፄ̹ఙிϓࠠɽᜊʷf 撰文：呂忠達

Ң ࡁ࡝຾ዝٙவఙ8˜ΌଢٰӨdՉ͉࣬ഐ࿴ جe̋ഃʊක೯਷࢕d˸ʿʕ਷ɽ௔ęᝄഃอ
ᒔ݊੻ΫՑ˰ޢ຾᏶ూ೤ٙࣨːਪᕚd݊
ጳ̹ఙdேࠦᑗɛɹϼʷٙΚዚf୕ࠇ༟ࣘᜑ
Զც̰ፅٙѢྤdცӋʔԑʿ͛ପཀ௵ٙᕐࠠᗭ ͪdߕ਷І2011ϋৎЇ2029ϋdӊ˂ߒϞ1ຬ
ᕚΝࣛπίfΌଢცӋʔԑٙ˴ΪdۆމГ˙਷ ɛᒕɝ65๋iϾʕ਷ɽ௔ί2020ϋࣛٙ65๋˸
࢕ٙɛɹഐ࿴ϼʷdࢮʷəऊ൬ɢඎf ɪɛɹdਗ਼৷༺23Ĉf
הፗٙ˜ɛɹᘔ੢™dৎΪ׵̦ɪ௰εɛɹ̈ ɓছϾԊdɛɹϓڗਗ਼௴ி࿁׵ג܊eӛԓഃ
͛ٙ˜኷ܝᏃՅᆓ™dତί˼ࡁϋߏ஼နϼ̘d يۜٙცӋdϾ຅ɛɹϓڗ׳࿔ࣛd޴ᗫცӋک

࿔࿔ৗ̈ᔖఙeӉɝৗ;dܝᚃ˰˾ٙɛɹᅰܢ ஼နಯˇiΝࣛd௶ਗɢɨࠥeٟึ၅лᄣ̋Ͼ
ᒓಯˇdʔԑ˸ၪܵᏃՅᆓிϓٙ຾᏶ᆠܓf રᏚ຾ܔ˕̈e຾᏶ϓڗಯᇠdආϾ̋஺ஷᐵٙ
Όଢɛɹᒱ್ʊ߉ॎ70ᄂɽᗫdШɛɹϼʷ ࠬᎈdΌଢᏐ༈ึஈίɓݬ༰ڗࣛගٙ˜ऊ൬Ώ
ʿЭ͛ԃଟۍฏᒈᘌࠠdܼ̍ߕe˚eᅃeߵe ئಂ™fϤ̮d2008ϋږፄࠬᅳ೯͛˸Ըd
΋ආ਷࢕͏଺ٙ࢕ࢬ༟ପࠋවڌdቊաᘌࠠෆ
࢔dऊ൬ᐼცӋܢ஺ɨൻdʔΎ݊˸ۃԟ၇ࠋ
වۨऊ൬ᅼόdவ၇हࢮٙऊ൬ცӋd੶डՓ
ߒəూ೤ٙආ೻f
Ї׵ڐಂ̹ఙɨൻٙኬ˦ᇞ˴ࠅމ˸ɨ4ᓃj
’
1.ߕ਷ᑌ๟ึуਗ਼ʺࢹٙཫಂd̋ଉҳ༟ɛʔτ
ઋၫdˏ೯਷ყ༟ږᚉਗi2.࿁׵ʕ਷ɽ௔຾᏶
Smart ౽
బ
“
˜ ۃ౻ٙဲᅇfɛБ8˜11˚ೌཫᙆɨሜɛ͏࿆г
̊
౤
Զ ߕʩʕගᄆdኬߧɛ͏࿆̈ତࠠ൰i9˜23˚ʮ
美國貨幣政策早晚會轉向，全球資金盛宴恐將結束。 ̺9˜ৌอʕ਷Ⴁிุમᒅ຾ଣɛܸᅰ€PMI

36 ̨ᝄვБ࢕2015.10˜໮