Page 19 - 銀行家雜誌第70期

Ըdʔʺࢹ̥ึᄣ
̋ʔᆽ֛׌dᜫ̹
ఙᘱᚃաՑࡗ፰f
ೌሞνОd੽ԫ

ܝߕٰɨൻٙઋҖ
Ը޶dᜑ್ᑌ๟ึ
Ϥϣʔʺࢹd˸ʿ
ʔʺࢹٙଣ͟dே
ᜫ̹ఙᄣ૴࿁͊Ը
Όଢ຾᏶ٙᅊᅇd
வၾཀ̘εᅰࣛග
ᑌ๟ึකึܝᐼึ

༺ ഗҳ༟ɛ੭ԸɓԬ
қ
ᅂ
྅ ͍ࠦৃࢹٙഐ؈ʔ
ᑌ๟ึ9˜͊ʺࢹʿՉଣ͟dᄣ૴ږፄ̹ఙ࿁ߕ਷຾᏶ూ೤ٙဲᅇf Νf౬̩༑Ⴍd˸
ۃ ҳ ༟ ɛ ᐼ ః ᛇ
ʺࢹd˴ࠅଣܼ̍͟Όଢٰ̹ ΋ආ਷࢕f Bernanke PutאYellen Putd͵
ڐಂٙਗᐗၾঌࢮdʺࢹ̙ঐ уږፄ̹ఙ೯͛əʡჿਪᕚd
ிϓږፄ̹ఙһɽٙتਗiʺ ࢝ૐ͊Ըd ᑌ๟ึ˴ࢩேึ̈Ըܻહ̹
ࢹਗ਼ᜫߕʩһމ੶ැdʔлߕ Ͻ᜕ᑌ๟ึ࿁຾᏶кᓙɢ ఙdШவϣ̙ঐʔɓᅵəf

਷̈ɹڌତ˸ʿΆุᐏлiߕ ᅂᚤהʿd஢εҳБజѓॸ
਷ஷጱʥ׼ᜑЭ׵ᑌ๟ึٙͦ ௰ࠠࠅٙ݊dʺࢹࣛᓃฏֻ ॸਗ਼ᑌ๟ึٙʺࢹࣛᓃַܝЇ
ᅺiவϣʔʺࢹʔึฦʿᑌ๟ ܝַdҳ༟ɛ࿁лଟɪʺਗ਼̰ 2016ϋ݆˂fШ࢝ૐ͊Ըd
ึٙʮڦɢdΪމʦϋᒔϞ2 ̘ᙆᙂːdɓ͇ॆٙʺࢹdˀ ν؈வɓتΌଢږፄ̹ఙਗᐗ
ϣFOMCึᙄ̙˸Ӕ֛ʺࢹf Ͼிϓږፄ̹ఙٙتਗdΪϤ ˸ʿʕ਷ɽ௔຾᏶Ԑࢮʔ݊೵
ˀʘdᗎϓʺࢹ٫Ⴉމdᑌ ʿϘᜫлଟ஼Ӊ˜͍੬ʷ™d ᅲତ൥dϾ̙ঐַڗɓݬࣛ
๟ึ֜ࡰ݅ʊฮ̹ͪఙʺࢹɓ Ꮠ݊௰λٙ፯኿dவɰ݊މО ගdԟჿᑌ๟ึ͊ԸӔ֛݊щ
ݬࣛගd߰׮˄ɮʔʺࢹ̙ঐ ᑌ๟ึ֜ࡰɓක֐ᙑ׳̈ʺࢹ ʺࢹ͍ٙˀࠦΪ९ʥਗ਼πίd
ฦʿᑌ๟ึٙʮڦɢiʺࢹʔ ৃࢹٙڋহf Ցࣛdᑌ๟ึ̙ঐʔසʔึʺ

ึிϓږፄ̹ఙਗᐗd΋ۃ ˢ༰Ϟሳٙ݊dࡡ΋ɓԬอጳ ࢹdˀϾࠅϽᅇࠥࢹf
IMFٙ޼Ӻజѓᜑͪߕ਷ʺࢹ ̹ఙ਷࢕ٙ֜ࡰɰႩމᑌ๟ึʔ νϤɓԸdաՑᅂᚤٙdʔ
˾ڌ຾᏶ᖢ֛ూ೤dϞп׵౤ Ꮠ˄ϘʺࢹdШவɓϣFOMC ̥݊ᑌ๟ึ֜ࡰٙڦᚑdԨһ
ʺҳ༟ɛࠬᎈ਋λdΌଢ༟ږ ึᙄʘۃˀϾϞԬɛ˴ੵᑌ๟ึ ̋̉ᜑ֜ࡰ࿁Όଢ຾᏶ٙкᓙ
ʔԈ੻ึ੽อጳ̹ఙ਷࢕ݴΣ Ꮠ༈ႼҞʺࢹd༈Ըٙᐼ݊ࠅ ɢ̙ঐ̈əਪᕚf

̨ᝄვБ࢕2015.10˜໮ 19