Page 18 - 銀行家雜誌第70期

ᝈ˂ɨ

2013ϋʕৎd ʦϋڋ˸Ըکʔᓙһ౬FOMC ɽ௔ɛ͏ვБί8˜11˚ೌཫ
ᑌ๟ึ஼နᐄிʺࢹཫಂ ึܝอၲᇃο଻d੽˜ၪܵЭ ᙆٙሜࠥɛ͏࿆г౬ߕʩٙʕ
лଟɓݬࣛග™Ց˜ߗːഃܙ ගිᄆdɛ͏࿆ٙ߉್ܢ൰ᎇ
މО̹ఙึνϤᗫءʺࢹᙄ ʺࢹࣛගᓃ™dʦϋ3˜΅һ уிϓΌଢږፄ̹ఙٙਗᐗၾ

ᕚkவਪᕚՉྼ݊ᑌ๟ึ֜ࡰ ࣅદ˜ߗːഃܙʺࢹࣛගᓃ™ ࣒ࠠdˏ೯̹ఙɛɻ࿁ʕ਷ɽ
Іʉญ̈ԸٙfϘί2013ϋ ο଻dᜫ̹ఙਞၾ٫ක֐Ⴉމ ௔຾᏶ϓڗࠥ๝ٙࢵฑfኋ၍
ϋʕdۃᑌ๟ึ˴ࢩݡیдఱ ᑌ๟ึӊϣFOMCึᙄேϞ̙ ߕ਷ୋ2֙຾᏶ϓڗଟΫʺЇ
ฮ̹ͪఙdᎇഹߕ਷຾᏶ᖢ਄ ঐʺࢹf 3.7%d8˜΅ุ̰ଟɰࠥЇ
ూ೤dᑌ๟ึІ2009ϋ˸Ը ೌք6˜ʿ7˜΅ึᙄ͍λ 5.1%ٙЭᓃdШεᅰʱؓࢪʊ
הྼ݄ٙɧቃඎʷᄱᕦ݁ഄ୞ ࠦᑗ࠯֙ߕ਷຾᏶ᅰኽڌତʔ ሜࠥᑌ๟ึϤϣί9˜΅ʺࢹ
Ӻਗ਼ึഐҼf Գd˸ʿऊ൬٫ஷጱᅰኽ௘ɝ ٙཫಂf
2014ϋ໢ࡐɾɻટ΂ᑌ๟ ࠋᅰٙ೾ྤdΪϤᑌ๟ึٙ஬ ؈ ʔ Չ ್ d வ ϣ ᑌ ๟ ึ
ึ˴ࢩʘܝ஫࿏ݡیдٙจ ࿆݁ഄܵᚃܲжʔਗdසቦɓ FOMCึܝอၲᇃʕतй౤

қdක֐஼Ӊᐵಯӊ˜ᒅවږ Ԭ᜻ݼٙ֜ࡰܵᚃ౤፴̹ఙɽ ʿdʕ਷ɽ௔຾᏶ಯᇠʿږፄ
ᕘdуڳ၈ٙTaperingdԨ׵ ଺dᑌ๟ึʥίഃܙΥቇٙʺ ̹ఙਗᐗਗ਼ᜫڐಂஷጱܵᚃࠦ
2014ϋ͍ό୞˟ᑌ๟ึٙᒅ ࢹࣛᓃf ᑗɨБᏀɢdவ݊ڐ10఻ϋԸ
වࠇ೥dৰəʮවՑಂʘܝ͉ ࠯ϣᑌ๟ึΪމ਷ყΪ९ϾӔ
ږਗ਼ܵᚃᲫءවՎ̹ఙʘ̮d 2015ϋ9˜d ֛ʔʺࢹf
ᑌ๟ึʔΎอᄣ̋ᒅ൯ʮවf ࠯ܓΪ਷ყΪ९ʔʺࢹ ɪϣᑌ๟ึዄᅊ਷ყΪ९ʍ
މəᜫ̹ఙ࿁ʺࢹࣛගϞһ ᓔՑߕ਷຾᏶ݺਗ݊ί1997

૶ูٙ݁ഄܸˏd໢ࡐɾɻІ ॆ͍ٙᗫᒟί8˜΅dʕ਷ ä1998ϋٙԭݲږፄࠬᅳe
ڶᖯ౶຾᏶Κዚ˸ʿڗಂڦ͜
€ྡлଟಂ஬̹ఙᜑͪߕ਷ʺࢹࣛᓃਗ਼ֻ ༟͉ʮ̡（LTCM）̙ঐࠦᑗॎ
ܝ჈ַ ପΚዚd຅ࣛᑌ๟ึಀ຾ᅲ৾
% 2.5 ʺࢹݺਗfʔཀ຅ࣛٙᆽ݊Ό
2014/3/4
2014/12/17 ଢ׌ٙӻ୕׌ࠬᎈdШவɓت
2.0
2015/4/17 ږፄ̹ఙਗᐗ݊щ̤݊ɓتΌ
1.5 2015/6/23 ଢ׌ӻ୕ࠬᎈٙۃΊdۆʥ͊
2015/8/21
1.0 2015/9/21 ֛ሞf

0.5 Չྼίᑌ๟ึϤϣ9˜ึᙄ
ʘۃd̹ఙ࿁׵ʺࢹٙ޶جʊ
0
2014/3 2015/3 2016/3 2017/3 2018/3
яତʱ؜fܼ̍਷ყ஬࿆ਿږ
ൗjӊɓૢᇞ˾ڌʔΝࣛᓃ࿁ᑌԞ༟ږлଟٙཫಂdֻ̛୅˾ڌ̹ఙ࿁ʺࢹཫಂֻܝ჈ַf
༟ࣘԸ๕jు௹อၲٟ ዆ଣjቍࠊ߱
（IMF）˸ʿɓԬഹΤҳ༟ვ
Бజѓே˴ੵᑌ๟ึϤࣛʔᏐ

18 ̨ᝄვБ࢕2015.10˜໮