Page 15 - 銀行家雜誌第69期

€ڌ2ڐ2ϋ̨ᝄ̮ቖࠈఊ˴ࠅᘩن࿁˓
ఊЗjĈ
ϋܓ ਷ʫΝุ ऎ̨̮ਠ ௔༟Άุ ˚༟Άุ ᒵ༟Άุ ᆄ༟Άุ ߕ༟Άุ ؇՘ʬ਷ Չ˼
2013 50.8 6.7 22.9 4.8 4.3 3.0 5.1 1.5 0.9

2014 50.4 7.0 21.1 4.8 5.2 3.4 5.7 2.2 0.3

༟ࣘԸ๕j຾᏶௅୕ࠇஈ

Ց2014ϋ11.7Ĉdᜑͪߕ਷ 89.5Ĉٙˢଟණʕίʕ਷ɽ ߎЍԶᏐᗡ（係指陸資企業）
ʊ݊Չක೯ٙࠠᓃ̹ఙdவɰ ௔dவא஢̙ൖމߎЍԶᏐᗡ הટ˓fவ݊ߎЍԶᏐᗡ੡ৎ
݊ၳජዄːٙဲᅇהίf ੡ৎٙ๕᎘ʘɓf ̤ٙɓΪ९f
ɪࠑٙྼԷᜑͪd̨ᝄʔස Шһࠠࠅٙ݊dҢࡁɰ೯ତ ટ ഹ ຾ ͟ ڌ 2 ۆ ̙ ˸ ೯ ତ
݊߅Ҧପุձዚ૛ପุࠦ࿁ߎ ̨ᝄऎ̮͛ପٙഐ࿴ίҷᜊ ߎЍԶᏐᗡٙ੡ৎܝdೌሞ
ЍԶᏐᗡ۾উdܼ̍ෂ୕ପุ （詳見表1）f2010ϋٙऎ̮ 2013ϋא2014ϋ̨ᝄ̮ቖ

ίʫdɰࠦᑗΝᅵٙΚዚl ͛ପʥ್Ϟ89.3Ĉ̨݊ᝄᅀਠ ࠈఊٙऎ̮௰ɽᘩن࿁˓ே݊
ІБίऎ̮͛ପdШ2013ϋ ʕ਷ɽ௔dᐼ̕ˢே༺21Ĉ˸
̨ਠ։̮˾ʈᄣ ІБ͛ପˢଟɨࠥՑ87.9Ĉd ɪdʔֱٙ݊d͊Ըவࡈ̕ˢ
15Ĉऎ̮ࠈఊ͟௔Άટ˓ 2014ϋۆܢᒓࠥЇ82.2Ĉd ࢵ׊ᒔึʺ৷d࿁̨ᝄପุᘩ
ɰఱ݊Ϟ17.8Ĉٙˢଟ݊ҷમ نɢிϓરᏚତ൥f
˸ ɨ ீ ཀ ຾ ᏶ ௅ ה ਂ ٙ ։̮˾ʈʿમᒅf
2014ϋ̮ቖࠈఊऎ̮͛ପྼ ආ ɓ Ӊ ʱ ؓ d Ԩ ̙ ೯ ତ ਷ვ඲౤ۃԣᇍ

رሜݟdҢࡁ̙˸һආɓӉᝈ 2013ϋ̨ᝄᅀਠʹ͟ऎ̮ɿ ̋੶ֻԸ̨ਠᅄڦʈЪ
࿀ߎЍԶᏐᗡٙ೯࢝ઋرf࠯ ʮ̡͛ପٙˢଟϞ42.3ĈdШ
΋dڐ5ϋ̨ᝄऎ̮͛ପˢଟ 2014ϋҞ஺ɨ๞Ї35.2Ĉd ௰ܝҢࡁீཀପุІႩաߎ
ܵᚃɪʺd̘ϋ̮ቖࠈఊί̨ ɓϋʘගɨ๞షܓ৷༺7.1 ЍԶᏐᗡ۾উ੶ࢮ೻ܓ（詳見
͛ପ̥ස௵47.4Ĉdऎ̮͛ Ĉdɰఱ݊ႭϞ7.1Ĉٙ͛ପ 下頁表3）޶dၚ੗ᄃኜeཥ
ପˢଟۆɪʺՑ52.6Ĉd༰ ݊ʹഗə։̮ٙʈᅀd͟׵ஹ ɿପۜe༟ৃၾஷڦପۜٙ
2013ϋɪʺə1.1ࡈϵʱᓃd મᒅே͟։̮ʈᅀࠋபdІ್ ᅀਠdႩމաߎЍԶᏐᗡ۾
ɰ݊ڐ5ϋԸఊɓϋܓऎ̮͛ Ͼ್வ௅ʱఱʔึீཀ̨ᝄ̈ উٙ̕ˢ̥Ϟ14.1Ĉe13.5
ପˢଟɪʺ௰εٙɓϋf ɹdޟЇ̙ঐމ຅ήԶᏐᗡה Ĉe9.7ĈdՉྼ݊ա۾উ௰

ν؈Ύ޶ऎ̮͛ପٙਜਹʱ ՟˾f Ⴠٙf޴࿁ІႩ௰աߎЍԶᏐ
̺d̙˸೯ତ̘ϋ52.6Ĉٙऎ ͟׵ʕ਷ɽ௔̕ऎ̮͛ପˢ ᗡ۾উٙۃ10ɽପุdᅀਠ
̮͛ପʕdʥ್Ϟ৷༺47.1 ࠠމ89.5Ĉdீཀ17.8Ĉٙ ̕ˢே൴ཀ25ĈdϾίவ10
Ĉ݊ίʕ਷ɽ௔（含香港） ։̮˾ʈʹɸ౬ၑd޴຅׵ऎ ɽପุʕɦ˸ਿ͉ږ᙮ʿՉႡ
͛ପdɰ޴຅׵ऎ̮͛ପʕϞ ̮͛ପʕϞ15.9Ĉٙˢଟ݊͟ ۜd෧ᇭeዖᇭʿՉႡۜd५

̨ᝄვБ࢕2015.9˜໮ 15