Page 10 - 銀行家雜誌第69期

互 Τ࢕ᝈᓃ
聯

網 金
金 融 ’
融 業 Smart ౽
的 若 బ “ ˜
技 不 ̊ ౤ Զ

術 善 Ѽഛ༶͜ʝᑌၣږፄٙ೯࢝d̙˸ϓމ˕ܵฆۨږፄྼስٙอᒈැf
可 用
用 其 ׵ࠬᎈછՓeᄲฐ຾ᐄʿϓ͉ ٙʃᕘ൲ಛdԴமѢٙ࠾ಛɛ
來 驚 ࣖूٙਖ਼ุϽඎdஷ੬ʔ׳൲ ੻˸ᔟ͟՟੻ٙ༟ږ௴ุe౤
補 人 ഗᒔಛঐɢ༰ࢨٙᇊɛdШጒ ৷ϗूdආϾ՘пࢮැૄ໊ҷ
強 的 ӼᎰᅃgˈр౶（Muhammad ഛ͛ݺ˥๟d˸༺Ց୭ᕎமᇊ
及 成 Yunus）ί20˰ߏ͋໢௴ͭ ٙͦᅺf

支 長 ٙ໤זઽვБ（G r a m e e n ˀᝈ̨ᝄٙ೯ً࢝رdۆ͟
持 能 Bank）dۍ࿏ֵᔕᔷəვБ ຅ࣛᘪ௪ϓͭʕٙ˜̨ᝄˈр
微 量 ٙᐄ༶ഄଫdක઼ฆۨږፄ ౶ਿږึ™׵2014ϋ4˜13
型 ， （Microfinance）ٙ΋ᑊf ˚dуίʕ਷ڦৄฉഛਿږึ
金 未 ໤זઽვБʔ˸ᐄϗމ຾ᐄ ٙዹ࢕ᗎпɨdᑘ፬˜ɽࢪڡ

融 來 ͦᅺdˀϾ˸ᇊɛމ˴ࠅ׳൲ ϋሞእ™dᒗሗᇊɛვБ࢕ˈ
與 反 ࿁൥d౤Զʃᕘ൲ಛഗᇊɛ௴ р౶ၾථژႀණ௴፬ɛ࿬ᖵஔ
普 而 ุdৰəҎૐঐᔟϤԴՉঐІ ᐼ္؍ᕿ͏࿁ሔdᑺબྼስٟ
惠 可 ഗІԑ̮dһҎૐঐ౤৷ᇊɛ ึۨΆุٙጐ฽Бഛʘ༸f
金 能 ٙϗɝd˸୭ᕎமᇊٙ͛ݺf ՉܝdԨ׵2015ϋ5˜͍ό
融 遭 ΢਷࿁׵ฆۨږፄ່֛ٙʔ ϓͭ˜̨ᝄˈр౶ਿږึ™d

的 到 း޴ΝdɓছϾԊܸ݊੽˜ฆ ί̨ᝄપਗ˜ฆۨڦ൲™ٙଣ
實 吞 ۨ࠾൲™ַФϾԸٙהϞږፄ ׂdಂঐᜫӊɓЗڡϋேϞዚ
踐 噬 ؂ਕdϾ˜ฆۨ࠾൲™ۆعܸ ึ੽ٟึۨΆุ੻ՑዚึdԨ
， 。 ΢ᗳʃᕘٙࡈɛڦ͜൲ಛdत ೯౨௴จe௴ุٙᆑঐd΍ி
й݊০࿁ᇊɛאࢮැૄ໊౤Զ ˜ཧம˒™e˜ཧุ̰™ʿ˜ཧ

10 ̨ᝄვБ࢕2015.9˜໮