Page 11 - 銀行家雜誌第69期

าʷ™ٙ΍лᐑྤdආϾක௴̨ ν˦νஅක࢝ٙʝᑌၣږፄd ͉˖ٵִ֛݁࿁ʝᑌၣږፄ
ᝄٟึۨΆุٙԢ೻຦f ᜫ౷ᖯɽ଺΍Ԯږፄ̹ఙٙɽ ٙ၍Փd஼နԐΣක׳ጐ฽ٙ
͉˖ಂ޸ږፄவ෯ڗɮ˸Ը ჳdΪϤʔසෂ୕ږፄุࠅሜ ࿒ܓdШ͊ԸЧᏐϽᅇක׳ږ
ޫ˸༟͉˴່މኬΣٙӜɺd ዆຾ᐄഄଫdڎટʝᑌၣږፄ ፄุ੻˸ᔷҳ༟΢၇຾ᐄʝᑌ

ঐ੄ί౷౉ږፄၾʝᑌၣږፄ ٙอࣛ˾dږፄ္ଣዚᗫ͵Ꮠ ၣږፄٙБุdڮԴږፄุঐ
ٙईᆓપኹɨdᔷʷϓྼତʮ ౤̈อ္ٙଣҦஔʿ˙جdᜫ ʿࣛ౛છʝᑌၣږፄٙҦஔ೯
̻ʱৣ༟๕ʿৌబٙᆀɺf ෂ୕ږፄุ̙˸ˏჯʝᑌၣږ ࢝ʿ௴อᒈැf
ፄ͍ٙ࿒೯࢝f
੽ฆۨږፄՑ౷౉ږፄ ږፄุމ৷ܓ၍ՓٙБุd ഛ͜ʝᑌၣږፄٙঐඎ
˴၍ዚᗫ࿁׵อጳږፄุਕٙ
ᑌΥ਷ί2005ϋٙ˜ฆۨ ක׳dஷ੬મ՟༰މᄲฐٙ࿒ ฆۨږፄ᜕ᗇږፄͦᅺၾٟ
࠾൲ϋ™܁Ԋʕd౤̈˜౷౉ ܓd˸Ї׵͊ঐҁΌ༧ආ਷ყ ึ̌ঐ̙Νࣛྼତ̙ٙঐ׌i
ږፄ™（financial inclusion） ගٙฆۨږፄe౷౉ږፄٙई ౷౉ږፄۆකןฆۨږፄٙൖ

ٙଣׂd໮̜΢਷΍Νܔ࿴Ό ᆓd͊ঐʿࣛࠦ࿁ʝᑌၣږፄ ௉iʝᑌၣږፄٙҦஔ͍̙͜
ɛᗳே̙˸ᐏ੻Ꮄሯږፄ؂ਕ ࣛ˾ٙԸᑗf Ը໾੶ʿ˕ܵฆۨږፄၾ౷౉
ٟٙึdᓒɽฆۨږፄٙᇍᖚ ್Ͼd̨ᝄᆽྼϞ೯࢝ฆۨ ږፄٙྼስdɧ٫ޫ̙މٟึ
ʿჯਹdਗ਼΢၇ږፄ؂ਕᓒɽ ږፄeʝᑌၣږፄٙცӋʿ̹ ੭Ը͍ࠦࣖूʿ௴อږፄٙೌ
౷ʿ׵Όɛᗳf͵уdږፄʔ ఙ٤ගdږፄ္ຖ၍ଣ։ࡰึ ᇊݺɢfШΪʝᑌၣږፄೌჃ
ШᏐ༈ቇܓ؂ਕࢮැૄ໊d͵ މΪᏐʝᑌၣږፄʿБਗږፄ ֣̿dږፄุ߰ʔഛ͜Չᜓɛ
Ꮠਗ਼ᗭ˸੽ෂ୕ږፄ̹ఙ՟੻ ٙ೯࢝dᒱϘఱක׳ږፄዚ࿴ ٙϓڗঐඎd͊ԸˀϾ̙ঐቊ

ږፄ؂ਕٙʃฆΆุഃૄ໊ΐ ੻л͜ཥɿண௪ʿஷৃண௪຾ Ցчአf
ɝ؂ਕ࿁൥f ᐄཥɿვБeཥɿɨఊeၣ༩ ʔሞ੽ცӋe̹ఙᒈැeڮ
ί21˰ߏה੡ৎٙʝᑌၣ ڭᎈ（網路投保）ഃุਕʿ ආ຾᏶೯࢝ʿҧܵࢮැૄ໊ഃ
ږፄdһϞп׵ྼତ౷౉ږ ΢၇ʹ׸ᗳйdШͦۃৰසԱ ٟึ̌ࣖԸ޶d̨ᝄᏐ˸һ̋
ፄٙଣׂdீཀʝᑌၣᘪ༟ٙ ᗇՎʹ׸ج‘ୋ15ૢୋ3 ᄱᒪٙː࿒dટॶอጳږፄࣛ
อጳږፄ˙جdԷνP2P࠾൲ ಛ஝֛dࣨࡘᗇՎ຾ߏਠ੻ܔ ˾ٙԸᑗdɓۆ஼Ӊක׳อጳ
（peer-to-peer lending）ၾ໊ ໄၣ༩̨̻຾ᐄٰᛆ׌ሯ໊଺ ʝᑌၣږፄุ٫ίږፄ̹ఙ౤
଺෍༟（crowdfunding）d˸ ෍༟ุਕ̮d͵Աཥɿ˕˹ Զ؂ਕdԨમ՟ቇ຅္ٙ၍ዚ
ʿ෴ટʝᑌၣ̨̻ٙୋɧ˙˕ ዚ࿴၍ଣૢԷ‘ʘ஝֛dක׳ Փd˸ڭღږፄऊ൬٫ʘᛆ

˹ʿՉ˼ږፄ؂ਕd౤Զٟึ ཥɿ˕˹ዚ࿴ʘணͭdԨࡘ஢ ूf
ɽ଺һ̋کઠeЭϓ͉eЭژ ვБʿʕശඉٰ݁΅Ϟࠢʮ̡ ɚۆ̀඲һ̋׳ᄱږፄุ̙
ᓟeεʩʷٙږፄಬ༸f ͡ሗࡒᐄཥɿ˕˹ዚ࿴຾ᐄʘ ீཀࡒᐄאᔷҳ༟ʘ˙όd̋
ږፄٙ฿ׂdʊ੽ฆۨږፄ ΢ධุਕ（第三方支付服務業 ஺သɝอጳʝᑌၣږፄٙჯ
ᔷᜊՑ౷౉ږፄdԨீཀ຅ۃ 務）f ਹd˸౛౥௴อږፄٙ΋ዚf

̨ᝄვБ࢕2015.9˜໮ 11