Page 70 - 銀行家雜誌第68期

܆݂ࠦԫ

วɛɽ኷‘

ږፄၾ߅ҦΥݴ

ᜫശဧ൑ɛεəอႀ̨

ᎇഹ߅Ҧձږፄί߅Ҧږፄᒈැɨ஼နΥݴd
߅Ҧุၾږፄุٙวʑɽ኷ਗ਼ฏԸฏͣᆠʷd
ᅰЗږፄ઼ਗږፄɛʑอႀ̨f
撰文：林國方

ա Ցঐ࿁ٟึ೯౨һɽᅂᚤɢٙᗴ౻іˏd ˢଟЭ׵2006ϋٙ42Ĉf
˴ࠅࡡΪఱ݊ɷᐤϋ˰˾Ⴉމd˼ࡁί߅Ҧุ
ߕ਷ɽኪଭุ͛ʊॸॸආɝ߅Ҧุdശဧ
൑ϼਗ਼ɰΪ΢ІࡡΪϾᘩ޴ᔷ኷ٞԋdϤࣛۍ ঐ೯౨һεᅂᚤɢdΪމ༪୭࣪ݖܠϽʊ݊຅ۃ
ɦ͍࠽ശဧ൑ҎૐҬర߅Ҧɛʑ˸ΪᏐږፄ߅Ҧ ˴ݴၚग़dϾٞԋɦ݊௴อ̈ତʘήdఱၑ߅Ҧ
（FinTech）ईᆓٙܿ኷dԴശဧ൑ձٞԋගٙɛ ุٙᑚ༟ˢږፄุˇd˼ࡁɰʔ݊ܘίจfϾږ
ʑɽ኷ฏစฏडf ፄุί຅္҅၍ᒈᘌdɦίږፄऎᄟܝଫฆ̰̘

ߕ਷ɽኪଭุ͛ڐԸଭุܝٙਗΣၾཀ̘ɽʔ ʮ଺ڦːd֐୞ᗭ˸ܵᚃϓڗf຅್dவʔ˾ڌ
޴ΝķķʔΎɽҭՑശဧ൑ଇږdϾՑГ֦ٙٞ ɛʑʊҁΌવ૝ശဧ൑dശဧ൑ʥ݊ɛࡁᒈʘ߰
ԋҬʈЪf˼ࡁ˴ࠅ݊աՑ଺εᗴ౻ٙіˏd̍ ㊲ʘஈd̘ϋࢀ֙ᅙ࣬ɻʗлᙑ̈ߒ1,000ࡈɝ
ܼঐ˸ҷᜊΌଢٙᏐ͜೻ό（App）ܿ኷ତًd ژᔖЗdіˏ9ຬɛنวf
˸ʿ̙ૐ࿁˰ޢପ͛ྼሯϾڗɮٙᅂᚤf ׵ϤΝࣛdശဧ൑ϼਗ਼ڐԸᘩ޴༪ᅻٞԋd
Էνᅙ࣬ɻʗлۃৌਕڗتᑜत（Ruth Porat）
ତرjϼਗ਼༪ᅻGoogleeપत 3˜܁̺ᔷ኷Googledಀί৷ସ΂ᔖٙፕϖ
（Anthony Noto）̘ϋɰᔷ΂પत（Twitter）ৌ
ٞԋ͍ίࠠତ2000ϋ˾ڋٙ࿲౻dӊϋආ ਕڗfʔසνϤdίږፄุһ̋΃፠ழ᜗ձ߅Ҧ
ɝ߅ҦุʈЪٙଭุ͛ᖢ֛ᄣ̋dν˴ࡌSTME ʘყdఱஹശဧ൑༰Эචٙ೻όணࠇࢪɰֻГ௅

（科學、科技、數學及工程）ჯਹٙኪ͛ᅰඎఱ ٙٞԋԐf
݊νϤf̤ɓ˙ࠦd੽ߕ਷௟φɽኪଭุeආɝ வԬɽۨ߅Ҧุ٫אอ௴ʮ̡ʔසіԐശဧ൑
ږፄุٙΆ၍၂ɻ（MBA）ۆӊϋಯˇdԷν۞ ٙɛʑdᒔ͍ܔͭ˕˹ஈଣ؂ਕഃԫุd̙ঐว
Нɽኪਠኪ৫̘ϋϞ33Ĉٙଭุ͛ආɝږፄุd Ԑശဧ൑ٙ͛จf

70 ̨ᝄვБ࢕2015.8˜໮