Page 69 - 銀行家雜誌第68期

ٙЇଣΤԊf ԉЍdၾFinTechྠඟൖމʈЪΝ኎d྅݋࢝ල܄
ڀ࿩ვБ˴ਗኹ׬FinTechอ௴ྠඟd௰Ϟ ؒ（Hackathon）ݺਗఱ݊λԷɿd΍Ν௴Ъ܄
Τ݊͆༟ᑘ፬˜ڀ࿩˓ዚ௴อᘩᒄ™（C i t i ˒ცࠅٙอ௴؂ਕf
Mobile Challenge）d੽ᘩᒄཀ೻Ց௷̈ٙږ ໤ཤГဧ੶ሜdFinTechྠඟεϞʔΝჯਹٙ੶

ፄ߅Ҧอ௴ྠඟdڀ࿩ږፄਖ਼࢕ྠඟ୕୕˜௑ ධd݋࢝ʔҪІʉൖމҳ༟٫dޟЇʔˇFinTech
ЫِՑֵ™（Plug and Play）fڀ࿩ᅰЗ̋஺ ྠඟɰʔҎૐ஗ვБҳ༟Ͼ஗ࣅԐٰ΅dვБ
ኜΌଢࠇ೥˴၍༠طhኁধ（Jorge Ruiz）ίટ ΪϤࠅၾɽኪ৫ࣧeอ௴̋஺ኜdא֜˙޼೯
աߕ਷ਖ਼ุద᜗Finextraஞሔࣛڌͪdڀ࿩ვБ ዚ࿴ܔͭၡ੗ٙ޼೯ၣഖdྐྵ̙౤ᅡ༟ږߘ௴
ί100εࡈ਷࢕ן̹࢝ఙdϞ̀ࠅʿϘ೯࢝ږ อࠇ೥™dνDBS Innovation Certificationethe
ፄ߅ҦdШவʔ݊ఊॱ੽ვБࠦఱ̙˸ҁϓd Dragons§DenഃdԨҪFinTechุ٫ٙอ௴ଣׂ
˜வ݊ପุ௴อʈ೻dცࠅ༨ჯਹٙ೯჏f™ ʿϘձږፄ္၍ఊЗ๖ஷd̙˸ᒒе޼೯ϓۜۍ
ڀ࿩ვБމОίʔᆞ઄ٙFinTechჯਹνϤɽ ೌجஷཀج஝ٙɛމ̰઻d˜வɰ݊ვБุ༈ҳ
ਗЪڌ࿒kᔊఊႭd݊޶Ց͊Ը̙ཫԈٙᕼɽϗ ༟ٙࣛගၾၚɢf™

ूf࣬ኽ௥ٵ፼ٙཫ಻dසίߕ਷̹ఙdᅰЗձ
Бਗ߅Ҧٙમ͜ਗ਼ிϓΆุග̹ఙ̕Ϟଟٙؐ෯ ๿ვj
࣑୅d೵ಂ3ϋʫٙᅂᚤږᕘdఱ৷༺3,500ᄂ ༶͜FinTech׵ৌబ၍ଣ؂ਕ
ߕʩf
๿ვ݊༶͜FinTech׵ৌబ၍ଣ؂ਕٙΌଢՊ
݋࢝ვБj ᇍdΪ๿ვ஝೥ҳ༟؂ਕ（UBS Advice）ٙ
ਗ਼FinTechྠඟൖމʈЪΝ኎ ௴อᅰЗӻ୕ܔͭd1ϋʫމ܄˒ҳ༟ə210

ᄂ๿ࠛdߒΥอ̨࿆6,900ᄂʩf༈ධ؂ਕІ
อ̋ս݋࢝ვБණྠ߅Ҧၾᐄ༶˴၍ɽሊh໤ 2013ϋ׵ᘽኇ˰೯̺dཞϋίอ̋սၾ࠰ಥપ
ཤГဧ（David Gledhill）ɰ˸˜ኹ׬™ᅰЗ˰ ̈dʦϋ7˜ί̨ᝄપ̈f๿ვණྠ໨ԫᐼ຾ଣ
ޢdҫࠅ౜ࠑ݋࢝ვБࠦ࿁ږፄ߅Ҧٙ࿒ܓf݋ ࿬ৌబ၍ଣ؇یԭࡒԭ˄ίุ֦ਕ˴၍஢਄ݲ
࢝ვБ౤Զ˓ዚ̨̻ٙᅰЗږፄ؂ਕd2013ϋ （Edmund Koh）ڌͪd๿ვணͭٙ௴อʕːଟ
Դ͜ϣᅰߒ340ຬϣdͦۃʊ༺1,200ຬϣdක ΋ุޢ౤Զӻ୕׌ཞց（systematic overnight
ןFinTech؂ਕุٙਕჯਹdܼ̍܄˒௰੬Դٙ͜ portfolio screening）ҳ༟ଡ଼Υጜ፯؂ਕd݊ʫ௅
ᇞɪ˕˹eʕʃΆุ༟ږ၍ଣeৌబ၍ଣ࿬ҳ༟ cornerstone WMG޼೯ٙ௴อᅰЗᚥਪ༆Ӕ˙
ʱؓeג΀ʿג൲d˸ʿ΢όڭᎈഃf ࣩd̙ਗ਼Όଢৌబ၍ଣପุ੭ֻอٙྤޢf

໤ཤГဧܸ̈dމঐᜫတจ؂ਕၾ༟ৃτΌே ஢਄ݲႩމdΌଢৌ၍؂ਕٙცӋฏԸฏ
༺Ց޴ڐ˥̻dږፄ߅Ҧ̙˸࢙̍ٙҦஔධͦϞ ɽdϾ΢ή̹ఙᜊਗɦνϤᄌडdഒ࿁ცӋɽ
ᅰኽʱؓe͛يႩᗇeႧࠪ፫ᗆe˙Зᆽڦഃd ᅰኽʱؓձږፄ߅Ҧٙ̂ʱ༶͜d˰ޢॴٙვ
੭ഗෂ୕ვБ؂ਕॆٙ݊˜ॎᕸό௴อ™dࠅᜫ Бණྠ͉Ԓɓ֛ࠅЪ̈ਖ਼ุҳ༟dක௴ˏჯอ
อ௴฿ׂঐ੄ˏආd݋࢝ვБ͉Ԓ݊˜዆Υ٫™ ௴ٙ೯࢝ᒈැf

̨ᝄვБ࢕2015.8˜໮ 69