Page 65 - 貨幣大變革：人民幣國際化的商機與挑戰

第 3 章 中國經濟與人民幣國際化

避險工具，包括人民幣遠匯 (FX forward)、外匯選擇權 (currency
option)、及換匯換率等，唯有開放人民幣外匯衍生性工具，中國

外匯交易量才能達到人民幣國際化所需要的。

3. 人民幣無法自由兌換

中國當局管制金融帳，未開放非貿易目的中國人民與外國機構

及個人可以自由買賣人民幣。2004 年 2 月起，香港地區的銀行開
始試辦個人人民幣業務，參與人民幣業務的香港地區銀行 (香港參

加行) 提供一系列的零售銀行服務，包括存款、兌換、匯款、扣帳

卡與信用卡、支票，以及買賣人民幣債券的服務；跨境貿易人民幣
結算業務於 2009 年 7 月 29 日在香港正式推出，而且個人每人每

天得兌換上限 2 萬元人民幣，香港居民可將人民幣資金匯到於中國
內地銀行開設的同名帳戶，每天每戶上限為 8 萬元人民幣。

2013 年 2 月 6 日，臺灣全面開辦人民幣存匯業務，依中央銀

行規定，人民幣存款金額無上限，但以新臺幣、美元兌換人民幣，

同一家銀行每日買賣限額為人民幣 2 萬元。個人匯款部分，每人每
日限額人民幣 8 萬元，不限同名帳戶，但用途必須為「經常項

目」，例如，給中國親友的生活費、教育費等。企業匯款部分，若
33
符合跨境貿易結算條件，同樣沒上限。 至 2014 年 11 月為止，
臺灣國內人民幣存款為 3,022.67 億元。

除個人客戶外，在港發行人民幣債券的中國內地金融機構亦可

把發債所得匯回內地。自 2009 年 7 月起，境外企業與內地試點企
業可以根據實際的貿易交易進行雙向匯款。香港參加行可向選擇與

33 參閱〈人民幣業務 2 月 6 日正式上路！〉，《今日報導》，2013 年 1 月 31 日。

55