Page 196 - 貨幣大變革：人民幣國際化的商機與挑戰

人民幣國際化的推動策略有一爭論，有人主張應由外而內──
即先發展人民幣境外市場，再推動中國境內金融市場國際化；有人

主張應由內而外──即先推動中國境內金融市場國際化，再發展人

民幣境外市場。事實上，中國目前的人民幣國際化策略是內外同時
並進的，要瞭解人民幣國際化的進程有必要瞭解人民幣境外市場的

發展情形。

香港是中國政府所選定推動人民幣國際化的試驗場。 102 中國
國務院副總理李克強於 2011 年 8 月 16 日訪問香港，宣布建立港

陸間人民幣流通的循環機制，允許在港發行人民幣債券所籌措的人

民幣資金，屬於外人直接投資者得匯入中國境內，確立了香港作為
「人民幣境外中心」的地位。 103 人民幣境外市場於香港的發展，

在存款、債券、及外匯交易皆已經達到相當規模，本節將分析其成
長現況。

102 香港浸會大學工商管理學院副教授麥萃才接受記者採訪時表示，在金融帳戶尚
未完全開放的情況下，人民幣國際化需要香港作為「試驗場」，在風險可控的
情況下，循序漸進地推進人民幣國際化。參閱中國經濟網，http://finance.ce.c
n/rolling/201105/05/t20110505_16573440.shtml。
103 參閱李孟洲，〈開放人民幣結算順勢迴避風險〉，金融保險論壇，2011 年
10 月。
186