Page 85 - 銀行家雜誌第97期

ٙɪ̹ૢ΁dᜫʔΝत׌ٙ ආБםਠˏ༟dᒗሗ਷ყ͛ ༟͉̹ఙᘪ༟̮d
ପุቇ੻ՉהfԷνd༺Ց ᔼʮ̡Ը̨ᝄન೐dᄣ੶ପ Ꮠጐ฽Իᒅ੶ʷᘩنɢ
ɓ֛ٙତږݴe̹࠽ഃૢ΁ٙ ุٙᘩن׌f௰ܝdੵࣈʆ
ʮ̡ɰঐϞዚึન೐dνϤਗ਼ ɰ੶डܔᙄ̨ᝄᏐಃΣΌଢ͛ ৰə݁ഄɪٙሜ዆˸̮d

̙ᓒɽ዆᜗͛Ҧପุ̹ٙ࠽f Ҧၳໝ೯࢝dіˏΌଢ༟๕Ը ߰˸ږፄ̹ఙٙԉܓԸ޶d
ୋɚd̨ᝄٙ༟͉̹ఙϞतࣿ ̨d͂ி̨ᝄ͛Ҧᔼᐕପุۃ ᅙ࣬ɽஷԭ˄ਜਓ˴ࢩ፺਷
׌dΆุɪ̹ʘܝʥ್̙˸ආ ᓼ࿲౻f ၪڌͪd̨ᝄ͛Ҧุ٫ৰəᔟ
БΎᄣ༟dᜫุ٫ٙᐄ༶༟ږ ᅙ࣬ɽஷΌଢ͛Ҧᔼᖹჯਹ ͟༟͉̹ఙආБᘪ༟˸ΪᏐڗ
ʔॹ˶f ੂБ໨ԫJohn Whittakerۆ੽ ಂ೯̮࢝dһᏐ༈ጐ฽ீཀԄ
ୋɧd͊Ըɰਗ਼ࠅӋΆุආ Όଢ͛ҦପุᝈᓃʱԮdΌଢ ׌Իᒅdᜫ዆᜗ପุһՈᘩن
ɝ༟͉̹ఙܝd஝ྌ5ϋᐄ༶ ٙ͛ҦପุՈϞ˜ɽ٫ܩɽ™ ɢf
ᔝྡdᆽڭɪ̹ɪᓞʮ̡ٙۜ ٙत׌d߰ʮ̡ٙ༟͉ᕘɽ׵ బԞږછ௴ҳᐼ຾ଣ؍׽ԋ
ሯԄλe᜗ሯ਄Όd˸іˏ͉ 10ᄂߕʩd༰࢙׸աՑҳ༟ ۆڌͪdږፄุ٫ࠅ͜ҳ༟ٙ

ɺၾ̮༟ɓΝҳ༟dڮආ༟ږ ɛڡຕi༟͉ᕘ߰ʃ׵6ᄂߕ ྼყБਗdԸ˕ִܵ݁ٙପุ
ݴਗfୋ̬d2018ϋৎʹ׸ ʩd޴ˢʘɨί༟͉̹ఙɪ ೯࢝f̨ᝄٙ͛ҦପุତБܿ
הၾᓞ൯ʕːdਗ਼ۃආऎ̮ ఱஈ׵Εැf ኷ʥεdΪϤһცࠅ˸Όଢ׌
ܠၪe༨ჯਹ዆Υdପ֜ኪᙳ
˓ΥЪdʑϞ፬جᓒɽ೯࢝f
᝝ͩ͛Ҧਓ໨ԫڗҽख़ᅃۆ
ܔᙄdᒱ್ڐಂ̨ᝄִ݁ʊ຾

௔ᚃක׳ྪᎈପุঐ੄ҳ༟
˜ʞ̋ɚ௴อପุ™dШ˸̨
ᝄͦۃପًุٙرԸ޶d̥Ϟ
׳ᄱʥ್ʔ੄dცࠅ˜׼˖™
஝ᇍdʑঐᜫ͛Ҧପุිၳһ
ε༟๕f͛Ҧପุ೯࢝ცࠅɽ
ඎ༟ږڗಂ˕ܵd̨ᝄྪᎈਿ
ږ৷༺20ΊʩdՉʕߒϞ14
ΊʩேࣅԸᒅ൯ऎ̮වՎ˸
ၪܵᖢ֛ᐏлf߰ঐਗ਼வ14

Ίʩٙਿږ౤1Ĉ͜Ըҳ༟͛
ਠմྡࢫ Ҧପุdਗ਼̙˸Ҟ஺Ძء͛
Ҧପุ༟ږݺ˥dڮආ೯
生技產業的發展亟需人才培養及資金挹注。 ࢝f

̨ᝄვБ࢕2017.11˜໮ 85