Page 88 - 銀行家雜誌第97期

ᆠژ༑ᕚ

༵͏ʔΎҁΌ˜ቦ˂Φඵ™

يᑌၣ߅Ҧ

ᔕᔷ̨ᝄุ༵ٙ༆˙

ீཀيᑌၣ߅Ҧܔͭஹᚃ׌္ٙ಻d౤৷ۜሯ༧ପඎdɰᄣ̋ପ࠽f
ˏආ̨ᝄྼɢ௰੶ٙICପุdᜫيᑌၣІਗʷண௪ࠥЭҳ༟ژᓟd
̨ᝄᘒ൮ุ༵ٙ၇ಔknow-how̙˸஗ෂוf

採訪、撰文：張莉君

࣬ ኽᑌΥ਷ᔋ࠮ʿุ༵ଡ଼ᔌ ؈੽ࡳ༁Ըfʔཀd዆ࡈ͛ପ ྤܝ͛πɨԸdϓމɹʕٙߕ
ཀ೻ʕd˥ሯe٤ंא݊ɺᘎ
ৢdவԬཀ೻ᜫۜྒྷٙЫҢ̂
（FAO）ཫ಻dΌଢɛɹ
ί2050ϋʘۃ̙ঐᅳᄣЇ90 ϞӚϞաՑϩݑd੽͛ପᄵዝ တೌࠢ༽ซf
ᄂ˸ɪdϾ࠮يცӋਗ਼ึ༰ତ ޶ʔ̈Ըf ν؈ீཀيᑌၣ߅Ҧڗಂϗ
ίε̈7ϓfΌଢंࡉମ੬dኬ ˜ତίٙ͛ପᄵዝᒔ݊ɓࡈ ණᅰኽd̨ᝄఱϞዚึһҞ೯
ߧ༵Ъي၇ಔᐑྤᗭ˸౛౥d ᓃdν؈Ҫيᑌၣ߅Ҧ׳ආ ࢝ၚᇘʿၚ๟ุ༵dவԬዹत
ᜫᔋ࠮೵ॹϓމ˰ޢ׌ᙄᕚf Ըd̴ఱᜊϓɓૢᇞf™රঐ ׌ʿࢨମ׌dਗ਼މ༵͏Ԕ߮၇

࿁׵˸༵ͭ਷ٙࢥ਷̨ᝄϾ బ༆ᙑdீཀيᑌၣ߅Ҧdঐ ಔٙϓۜ̋ʱdᜫӊ၇Ъيே
ԊdவԬਪᕚІ್ʔঐໄԒԫ ੄ϗණ༵Ъيϓڗಂගٙᅰ ঐ੄ீཀيᑌၣ߅Ҧ˜Ⴍ݂
̮f್Ͼd2016ϋ༵։ึ୕ ኽdஹᚃ׌္ٙ಻dᜫ͛ପᄵ ԫ™f
ࠇd̨ᝄ༵͏ɛɹ̻ѩϋᙧ৷ ዝһϞႭ؂ɢd̋੶̮ޢ࿁׵ يᑌၣ߅Ҧঐމ̨ᝄุ༵੭
༺62๋dνОঐ੄ʔᜫ̨ᝄዹ ༵Ъيٙڦ΂೻ܓf ԸʡჿҷᜊkරঐబႩމdˏ
Ϟٙknow-how（專業知識）ᓙ ආІਗʷd࠯΋݊༆Ӕ̨ᝄॹ
ᄴdڗಂၾ༵͏ʹːٙ૶ശɽ ˸يᑌၣϗණᅰኽձ္છ ʈٙਪᕚdՉϣ༵݊͏ϼʷf
ኪཥዚ༟ৃኪ৫৫ڗරঐబႩ ᒱ್̨ᝄุ༵Ҧஔ˿ɛ၈້d
މdيᑌၣ߅Ҧุ༵݊೯࢝ٙ ˜ӊɓଧ໧ൃৢேϞ݂ ༵͏၇̈ԸٙЪيɰܘλdШ

༆˙f ԫf™༊ซᆄߕ̙ᝈٙ໧ൃৢ ݊ɓ˂Ցૉேܘଢ଼dॹʈ༧ɛ
රঐబڌͪdତί̨ᝄ͏଺ ପ࠽ߠܝdһ˿ɛᓋֻٙ݊d ɹϼʷਪᕚᜫ༵͏˜ਂכԸ
࿁׵͛ପᄵዝ޴༰׵ཀ̘ʊ຾ ໧ൃৢ݂ٙԫdࡳɓϋंࡉମ ਢl™（台語）f
ᆞ઄஢εd͜˓ዚધɓɨQR ੬eࡳɓϋପඎतйˇd˓ɪ ၲΤ༽ᔹٙ֝ᚆɧ݋ᇼd݊
Codedఱ̙˸ٝ༸வԬᇴൄ˥ வଧ໧ൃৢ݊νОрɢд؂ᐑ රঐబϓ̌л͜يᑌၣ߅ҦᏍ

88 ̨ᝄვБ࢕2018.1˜໮