Page 52 - 銀行家雜誌第97期

܆݂ࠦԫ

樣態 案例 樣態 案例
ᅵ࿒1j༟ࣘݴvs.Ҟ Visa ڦ̔͜ʮ̡ٙ ᅵ࿒1 j（面對客戶 Bank of America（美
๫ ˜БਗήᓃᆽႩ™ʈ 的）ۃ̨ɛʈ౽ᅆ 國銀行）уਗ਼પ̈୨
ږፄዚ࿴ක֐ϗණу Ո̙݊΂፯ٙdவ ͊Ըɽ଺ၾږፄዚ࿴ ˂ዚኜɛEricadவ
ࣛٙ༟ࣘݴd˸کᏐ ڷீཀਞၾٙږፄዚ ࠦ࿁ʝਗٙ˙όdึ ݊͜Ը༆Ӕ܄˒ٙ
͜ආචʱؓʈՈdԨ ࿴ٙБਗვБApps ᗳЧͦۃ˼ࡁତίၾ ဲᗭᕏसdՉ̌ঐ
ͦᅺ࿁๟ᎇഹࣛගҷ Ը౤ԶவࡈʈՈf ߅Ҧʮ̡ʝਗࣛd຾ ᗳЧAppleٙSiriʿ
ᜊ˼ࡁٙБމʿცӋ ̤ ̮ d ̴ɰঐ౤ Զ ੬ Դ ͜ ɛ ʈ ౽ ᅆ ɓ AmazonٙAlexaf
ٙ܄˒f ήଣЗໄڦࢹdவ݊ ᅵf
Visa౤Զٙൟಜཫ಻
ᅼ ۨ˸̮ٙڝ̋؂ ᅵ࿒2jၾɛʈ౽ᅆ՘ Ayasdiʮ̡ၾɓࡈɽ
ਕf ΝʈЪ ვБΥЪҷഛՉᏀɢ
ɛ ᗳ ߰ঐၾཥ໘΍ ಻༊ٙཀ೻dהც༟
ᅵ࿒2j͟຾᜕הᚨਗ Facebookʔᓙٙҷආ ԫd޴༰׵ɛᗳא٫ ๕͟ዝࣛ9ࡈ˜eცࠅ
ٙ༟ࣘ Ԩᄣ̋ՉБਗAppsɪ ɛ ʈ౽ᅆዹͭٙʈ ᅰϵࡈࡰʈٙҳɝd
މəᓒ̂˼ࡁٙ܄˒ ʘ̌ঐdᔟϤ̋੶ၾ Ъdਗ਼ึପ͛̋࠱ٙ ಯˇՑ3ࡈ˜˲සცࠅ
໊ණd˸ϗණอٙ༟ ܄˒ٙᗫڷdԨϗණ ࣖ ؈iՉۃ౤݊ࠅ 100ࡈࡰʈٙҳɝf
ࣘ ݴ d ΢όዚ࿴ن һεٙ༟ࣘᓃf ΋ Ϟ ԑ ੄ ٙ ৅ ᇖ ʿ
޴ணࠇᔮబ܄˒ᅰЗ ׼ ᆽ ֛ ່ ΢ І ٙ ԉ
຾᜕ٙʈ Ո d ˸ک Ѝf
౤Զ܄˒һεᄆ࠽d
ආ ϾආɓӉແИ܄ ᅵ࿒3jɓ዆ࢁঐɢٙ ۞Нɽኪʿ௦޲ଣʈ
˒f ଡ଼Υ ኪ৫ਠኪ৫ேΝࣛί
຅ ዚ ࿴ ٙ ௶ ਗ ɢ ʔ ઞীd݊ʔ݊၍ଣɛ
ᅵ࿒3jމəϗණ༟ࣘ Allied Irish Bank（愛 Шܼ̍ॱၘɛᗳdΝ ʈ౽ᅆఱ྅၍ଣɛᗳ
הϓͭٙΥྫᗫڷ 爾蘭聯合銀行）ၾཧ ࣛɰܼ̍ɛᗳၾɛʈ ɓᅵfШவࡈᝈׂତ
ఊ ॱ މ ə ϗ ණ ༟ ࣘ ਯุ٫ܔͭΥྫᗫ ౽ᅆٙ૿Υ༶Ъࣛd ί͍஗ጐ฽಻༊ʕd
ϾၾՉ˼ʮ̡ ܔ ͭ ڷd౤Զ܄˒ତږұ ჯ ኬ ٫ ც ࠅ ҷ ᜊ ˼ ኪ٫ࡁɰ஼နঐ੄ટ
Υ ྫ ᗫ ڷ ٙ Է ɿ ਗ਼ ᜫfਂމΫజٙ݊d ٙ ၍ ଣ ː࿒d͟၍ աவࡈ฿ׂf
ึ൳Ը൳εd வ ึ ཧਯุ٫੻˸՟੻܄ ଣɓ໊ɛՑ၍ଣɓࢁ
Դ ੻ ვ Б （ 及 非 銀 ˒༟ࣘdԨᔟϤආБ ɛ ̋ ዚኜঐɢٙଡ଼
行） ੻˸ϗණ ˼ ࡁ ၚᆽٙБቖf Υf
ৰϤ˸̮ೌج ՟ ੻
ٙʝ໾༟ࣘf

ʍᓔό௴อ7j（金融機構逐漸轉型而成）
ʍᓔό௴อ6j௶ਗɢjዚ૛+͛ي᜗ ຾᏶᜗ӻɪࠠࠅٙ߅Ҧʮ̡

຅ዚኜኹϞ൳Ը൳੶ٙঐɢ̙˸ልႡɛٙБ ఱ՟੻ᗫᒟٙਿᓾண݄d˸ʿঐ੄ପ͛ਠุ
މࣛdږፄዚ࿴ცࠅҪ௶ਗ̋༟͉ٙঐɢਂމ ᅼόࢨମʷٙ߅ҦϾԊdږፄዚ࿴൳Ը൳྅
ɓ᜗Ը၍ଣfɛʈ౽ᅆഃอ߅ҦԸᑗ˾ڌږፄ ɰ൳Ը൳Ա፠ɽۨٙ߅Ҧʮ̡f˚ᒈࠠࠅٙ
ዚ࿴ίɛɢ༟๕၍ଣ˙ࠦdცࠅࠠอሜ዆˜ɛ ᅰЗʧࠦʿ༟ࣘ˾ڌږፄዚ࿴൳೯ࠠൖ೯࢝
ʑ™່֛ٙf ᗳЧɽۨ߅Ҧʮ̡ٙঐɢdΪϾɰ൳Ը൳࠿

52 ̨ᝄვБ࢕2018.1˜໮