Page 50 - 銀行家雜誌第97期

܆݂ࠦԫ

ర̈ஈfତπٙږፄዚ࿴ࠦ࿁ࠥЭϓ̶͉ٙɽᏀ ٙЗໄၾᗫڷࣛdлᆗϫίᄆ࠽ᗡʫʿᄆ࠽
ɢd˼ࡁ̀඲ኹ׬อٙ߅ҦdΝࣛ༧ڗಂᘩن٫ ᗡගٙЗໄɰැ̀ҷᜊfږፄ߅Ҧʮ̡͍ආ
א݊อ̹ٙఙආɝ٫ΥЪdӚϞ࿁ᘩنࢨମʷϞ Бװ༆ږፄ᜗ӻٙᄆ࠽ᗡd˲฽Ϟ̙ঐึࣅ
Ꮝпٙϓ͉ᚨਗΪɿே̀඲஗ਠۜʷf Ԑлᆗ௰৷ٙ௅ʱdवɨ༰ʔՈ຾᏶ᄆ࠽ٙ

௅ʱഗᜊࠧ஺ܓ༰މᇠ࿔ٙɓԬෂ୕ږፄዚ
樣態 案例
࿴f
ᅵ࿒1jʝпʷ（或共 อ̋սږፄ၍ଣ͍҅
有化） ၾ຅ήᅰࡈვБΥ 樣態 案例
ତπٙږፄዚ࿴͍ྒྷ༊ ЪdܔͭKYC（認識
ܔͭอٙʮ΍ண݄d˸ 你的客戶）ٙʮ΍ண ᅵ࿒1jᄆ࠽ᗡʫٙʍ ᅉ̵ලΎڭʮ̡dɓ
ʿᓒ̂݅πʮ΍ண݄ٙ ݄fՉͦٙމމהϞ ᓔ ࡈɽۨٙΎڭʮ̡d
ԉЍdՉͦٙɗމəܔ ږፄዚ࿴ࠥЭࠠልٙ ତϞٙᄆ࠽ᗡਞၾ٫ ፯኿ၾBought By
ͭᅺ๟ʷݴ೻d˸ʿᒒ ʈЪʿϓ͉f ༪୭ෂ୕ٙదʧdర ManyʿTrovഃପۜ
еʮ̡־Ϥʘගٙࠠል Ӌၾ܄˒၌ٜટ࿁༑ อ௴ʮ̡ܔͭΥྫᗫ
ʈЪf ٙอ௴ʮ̡ܔͭΥྫ ڷdᜊϓၾ˼ࡁෂ୕
ᗫڷiΪϤၾཀ̘ٙ Υྫٙڭᎈʮ̡ආБ
ᅵ࿒2j̮௅ʷ BlackRock（黑石資 ΥྫΆุϓމٜટᘩ ٜટᘩنf
ږፄዚ࿴ᙂ੻̙˸׳ 產管理公司）ٙڛז ن٫f
ːరӋΥЪٙݺਗ၇ ɕ̨̻މዚ࿴ҳ༟٫
ᗳ൳Ը൳εdவމঐ ʿཧਯৌబ၍ଣɛ౤ ᅵ࿒2jᄆ࠽ᗡගٙ୅ ν V anguard ʿ
੄တԑவԬცӋٙږ Զࠬᎈʱؓeܔ࿴ҳ ᔷ Bettermentவɓᗳٙҳ
ፄ߅Ҧุʿତπږፄ ༟ଡ଼Υ˸ʿج፭ʘʈ ߅Ҧ࢙஢ऊ൬٫ίʔ ༟ʮ̡ක֐ҪETF（證
ዚ࿴౤Զʔˇਠዚf Ոfவ̨̻ɰމ༟ପ Νᄆ࠽ᗡପۜʕ੻˸ 券交易所掛牌交易的
၍ଣପุٙᅺ๟ݴ೻ Ⴠ׸ᔷ୅dΪϾҪл 基金）ਂމᎷႅ੮˒
౤Զ߅Ҧʿ˕౪f ᆗ ϫ ቋ ୅ Ց อ ٙ ዚ ٙಁ˾ۜܔᙄഗ܄
࿴f ˒dΪϤҪ܄˒੽ვ
ᅵ࿒3jІਗʷ Automation Бπಛʕᔷ୅̈Ըf
މəঐςИлᆗଟd Anywhereʮ̡ၾ΢
ତπٙږፄዚ࿴Ա፠ ᗳۨʘვБΥЪd˸ ᅵ࿒3j߅Ҧਂމᄆ࠽ Stripe౤Զᇞɪ΂Оਠ
ݴ೻ІਗʷٙʈՈݴ ༺ϓݴ೻ʘІਗʷd ʹ౬ٙ዗૑ ࢕ɓࡈ࢙׸˲Ոϓ͉
ᇞʷ（效率化）Չʫ ᙅν൲ಛʘ೯ৎeᇆ อٙ߅Ҧ̙˸ᔊʷၾ ࣖूٙᇞɪʹ˹ཀ೻
௅ݴ೻dΝࣛࠥЭݺ ࣨeج፭ʿ࿁੮f ɽϾልᕏٙၣഖගஹ ஈଣdவίཀ̘̥Ϟ
ਗٙʫ௅ϓ͉dᙅν ഐdԴ੻ཀุ̘ਕࠠ ίਠุვБʊኹϞ੮
፹Ⴌʘܝᚃf ᓃމஹഐၣഖʕʘਞ ˒ٙɽਠ࢕ʑ੻˸Ԯ
ၾ٫ʮ̡࢙׸஗ʍᓔ ͜f
הᅂᚤf

ʍᓔό௴อ2jлᆗٙࠠʱৣ
ʍᓔό௴อ3jኹϞԨ౛છ܄˒᜗᜕ٙΆุٙ
߅ҦʿอٙྫМᗫڷԴ੻΢ᗳۨଡ଼ᔌ੻˸༪ ᛆɢɪʺ
୭ෂ୕ٙᄆ࠽ᗡdኬߧлᆗϫٙࠠʱৣf຅߅
ҦவࡈᙃదԴʮ̡ঐ੄ҷᜊ˼ࡁίᄆ࠽ᗡʕ છՓ܄˒ʧࠦٙʮ̡ɢඎਗ਼൳Ը൳੶dϾ

50 ̨ᝄვБ࢕2018.1˜໮