Page 45 - 銀行家雜誌第97期

××ᅰЗვБRichart˜Ꮇႅe˕˹e މ܄˒౤Զ዆Υόᐼᚎeܸ७೮ɝe๫˪া੮
ଣৌ™዆Υ׌ପۜ؂ਕ ഃБਗࡡ͛᜗᜕dމ̹ఙ100Ĉ˓ዚAPPኬΣٙ
ᅰЗვБfϾRichartٙ༨ଡ଼ᔌɛʑ੃ԃၾணࠇ
˜௴อd̨݊อვБɓٜ˸ԸٙDNAfપ ܠϽ（Design Thinking）ɰމ̨อᅰЗږፄ༪

̈ӊධᅰЗږፄ؂ਕdே݊މə༆Ӕ܄˒ٙ೨ ୭ෂ୕ٙʈЪܠၪd˸ۇ׵ྒྷ༊މཀ೻ٙʈЪ
ᓃf™̍਷ᄃڌͪཀֻვБٙڦ̔͜eଣৌਠ ˙όd༺ϓ̨อᗵᔧෂ୕ٙᅰЗၚग़fΪϤd
ۜeπಛ੮˒ே݊ዹͭٙ˜ږፄପۜ™d܄˒ 2017ϋRichart௴ɨ̨ᝄږፄุߏ፽dᐏ੻ᅃ਷
ცࠅˢ༰ʔΝვБ΢ପۜ౤Զٙ̌ঐ؂ਕၾᎴ ߎᓃணࠇᆤdவɰ˾ڌ̨อᅰЗږፄۇ׵߉ॎ
౉ܝdΎආБࡈйٙ͡፬dცࠅڀ൬஢εࣛ ვБ࣪ݖٙၚग़஗਷ყהٵ֛f
ගfΪϤRichartீཀɪϵఙԴ͜٫ஞሔdə༆
ʃ༟ʿϋჀૄ໊ॆ͍ซࠅʿীྏʡჿfRichart ××ଟ΋˕౪Face IDҦஔ
੽ʕ೯ତ܄˒࿁׵዆Υ׌ପۜٙᆑίცӋdৰ ࠯௴༨Бೌ̔౤ಛ
ணࠇ͜Richart APPɓϣу̙͡ሗ৷лᅰЗπಛ

੮˒+π፺ڦ̔͜+ზؐҳ༟ɧɽ዆Υ׌௴อପ ᎇഹ2017ϋ11˜iPhone Xɪ̹dRichart
ۜdɰܵᚃʔᓙપ̈100%Όᇞɪʷٙอପۜf ၾ˰ޢ௴อᆓݴཧࣛࢨdͭՍމ܄˒౤Զ
ԷνRichartપ̈ٙᑋ׼൲ಛd˴͂˜ၾRichart ͜˜ᑕ™՟˾੮໮੗ᇁٜટ೮ɝאආБʹ
ֻԸ൳εd൲ಛлଟ൳Ꮄ౉™dᇞɪ͡ሗeᇞ ׸fRichartʔШϞᑕ௅፫ᗆ༆ᕁ̌ঐdϞй׵
ɪࣨ൲d௰Ҟ̙ί1ʃࣛʘʫҁϓd˸዆Υପۜ Չ˼APPᒔӚމiPhone XආБ೥ࠦ༆ؓܓࡌҷd
̍ༀe൬͜ၾлଟ༟ৃீ׼fீཀၾՉ˼௅ژ ኬߧ೥ࠦϞɪɨҁΌල࣪ೌجԮաՑΌፃ࿇ช
੗ʲጦ੗ٙΥЪdɰ̋஺ΌБኬɝᅰЗܠၪf աdRichart౤ԶҁߕΌوፃ࿇яତfЇ׵ίვ

БᅰЗʷ˙ࠦdᘱ2016ϋ4˜ჯ΋ุޢપ̈
×ט100%܄˒᜗᜕™ ഐΥ˓ዚAPPٙATMೌ̔౤ಛܝd2017ϋ9˜
Ҫᔊఊഗ܄˒dልᕏवഗІʉ ࠯௴˜༨Бೌ̔౤ಛ™؂ਕdᜫ؂ਕᇍఖһᓒ
ɽdʔ҅ࠢΌ̨3,000̨̨ٙอATMf
ೌሞ݊ზؐҳ༟אක˒͡ሗdRichart APPʧ ʔසνϤdΪᏐ˴၍ዚᗫ࿁AIɛʈ౽ᅆٙ˕ܵ
ࠦԴ͜ேڢ੬ᔊఊdՉྼߠܝٙӻ୕ݴ೻ேڢ ʿуਗ਼ක׳ٙᇞɪ̮࿆੮˒อุਕdซࠅһᑋ
੬ልᕏdவఱ݊Richartྠඟ਺ܵٙ100%͜˒᜗ ׼ɦʔึᜫஃ̍ிϓࠋዄਂਿږҳ༟dא݊਷
᜕˜Ҫᔊఊഗ܄˒dልᕏवഗІʉ™fᔊఊٙ ̮༷ࣚซ౬һΒၑ̮࿆ٙ܄˒ሗܴͦ˸
዆Υۨପۜ݊މə౤Զ͜˒௰λٙ᜗᜕dШ࿁ ܙdRichartਗ਼પ̈˜౽ঐଣৌ™ʿ˜̮࿆౬

ක೯ྠඟ݊ɓɽܿ኷d˸ක˒މԷdཀ̘܄˒ ි™؂ਕfͦۃ͍ၾอ௴ʮ̡ጐ฽ΥЪd˸܄
ٜટԐɝʱБ͟ਖ਼ɛ؂ਕක˒dШRichart܄˒ ˒ԉܓ̈೯dዧ೯Ϟй̹ఙٙ௴อᅰЗږፄ؂
සცࠅ፩ɝԒʱᗇο໮dӻ୕کІਗкᓙ܄˒ ਕdᜫ܄˒Ϟ˜ۘlவʔ̙ঐ݊ვБਂ̈Ըٙ
᙮׵ࡳɓ၇ԒʱdԨԱኽ܄˒ࠅ͡፬ٙପۜd APP™ٙᜓᝣชաdމ܄˒͜௰Smarte˙کe
Іਗආɝ௰ԳٙAPP͡፬ݴ೻fRichart APPɰ ʿҞ஺ٙ˙جd͂ி௴อٙږፄఙ౻؂ਕf

̨ᝄვБ࢕2018.1˜໮ 45