Page 41 - 銀行家雜誌第97期
P. 41

ʹ׸dίତఙணໄၣ༩ATMdක೯౤Զ܄Ⴁʷ                            CodeٙѢᓔdఱ྅ʕ਷ɽ௔̹ٙఙසϞՇࡈ˴
                     ᇞɪᖮ൬؂ਕdЂ̹ۜఙשርᏐϗಛೌඏʷdࠥ                            ݴ፺̍ķķฆڦ˸ʿ˕˹ᘒd˜৿ண਷ʫٙکл
                     ЭЂ̹ۜఙ̙ঐϗ՟৿ඏٙࠬᎈʿಯˇϗ՟ତږ                            ਠֳϞɤεࡈ˸ɪٙ˕˹ʈՈdԟჿऊ൬٫ఱ
                     ٙɛɢϓ͉f˜͊ԸЂ̹ۜఙٙʹ׸˕˹dҢࡁ                            ცɨ༱ɤεࡈAppdڢ੬ʔ˙کf™2018ϋ̨

                     ᒔซΎᓖ׳QR Codeٜટ˕˹f™ਓᐼ຾ଣ௓                          ᝄPayཫࠇࠅਗ਼̙˸ภ༱ٙ˓ዚΎᓒɽՑiOSӻ
                     ⅳ౤Ցdཫࠇ2018ϋ̙ૐኬɝᕐࠐ؂ਕd͜ધ                           ୕dԨ˲ਗ਼ึແ֛ڦ̔͜˕˹d௰Ҟ2018ϋֵ
                     ᇁ˕˹՟˾ږፄ̔ʹ׸dʔΈ݊Ђ̹ۜఙdܼ̍                            ̨ᝄPay౤Զุٙਕ̌ঐਗ਼̙ૐɓϣՑЗf
                     ኪࣧኪ൬ʿ၍։ึ၍ଣ൬͜ഃd࿎ვேʊኬɝf                              ৰə˕˹d࿎ვίᅰЗږፄՉ˼೯࢝ɪɰϞ
                                                                      ૃᐏfબڦɪd޼೯ዹ࢕ԶᏐᗡᇞɪፄ༟ӻ
                     ××ঁঀБਗ˕˹eၣვe౽ঐዚኜɛ                                ୕dԶᏐਠ̙˸Ա๫ࠈఊe᜕ϗఊe೯ୃʿᏐ
                                                                      ˹ኯఊ4චݬʹ׸dʱй̙˸՟੻6ϓЇ8ϓ5ٙ
                       ִ݁પ̨̈ٙᝄPayٙQR Code΍ஷ˕˹༆                        ඄ᔷږdʕːᅀ˸ʿԶᏐਠ̙˸ீཀၣ༩ვБ
                     Ӕə஢εཥɿ˕˹ٙژᓟਪᕚd˓ዚʔცࠅ                              ᇞɪʹ׸d౤ʺԶᏐᗡږݴࣖଟ˸ʿࣖঐd՘
                     ภ༱NFCd̥ࠅϞ๫޴̌ঐdשᙲਠ࢕ٙQR                            пԶᏐਠᜳݺሜܓ༟ږdᄣ̋ԶᏐਠΣːɢf

                     Codedఱ̙˸ҁϓʹ׸d̨ᝄPayແ֛ږፄ                             ̤̮dࣨːุਕπಛ˙ࠦd࿎ვ౤ʺၣ༩
                     ̔dၾແ֛ڦ̔ٙ͜਷ყ˕˹ุ٫ʝ໾̹ఙॹ                             ვБٙ؂ਕd2016ϋ˸ʿ2017ϋක֐Ꮠ
                     ɹdீཀ̨ᝄPaydਓᐼ຾ଣ௓ⅳႩމdਗ਼̙ૐ                           ͜RWDҦஔdԨʊ຾༶͜׵֜ၣeࡈɛၣ༩ვ
                     ༺ՑБ݁৫ٙͦᅺķķਗ਼̨ᝄೌତږʹ׸੽ତί                            Б˸ʿБਗၣვd௓ⅳਓᐼ຾ଣܸ̈d2018ϋ
                     ٙ26%dז৷Ց͊Ըٙ6ϓdޟЇՑ9ϓf                             ஝ྌਗ਼༶͜ίΆุБਗၣვdҎૐீཀБਗஷ
                       ̨ᝄೌତږʹ׸ˢࠠʘה˸ЭdࡡΪԸІΌ                            ৃҦஔd౤Զ܄˒ᎴሯٙБਗ؂ਕ᜗᜕f

                     ̨Տ̔ዚٙணໄᅰඎၾήᓃd੽Տ̔ዚഃዚ̨                               ਓᐼ຾ଣ௓ⅳڌͪd2018ϋཫࠇપ̈ٙΆ
                     ຾ཀٙږݴ̕ˢߒ22ĈdՉʕ4ϓԸІNFCd                           ุБਗၣვd஝ྌਗ਼Άุၣ༩ვБ੬ٙࣨ͜׳
                     ν؈ʔਗ਼ږፄ̔ٙQR Codeધᇁ˕˹ॶɝdՉ                          ̌ঐeݟ༔؂ਕॶɝdԨ੶ʷৃࢹஷٝ؂ਕ̌
                     ྼೌତږʹ׸ٙˢࠠܘᗭ༺Ց9ϓf                                 ঐdԴ੻Άุ͜˒̙ீཀ౽ᅆۨ˓ዚא̻ؐཥ
                       Ϊމ˕ִܵ݁݁ഄd࿎ვ੽ཀ̘ٙTSM̨̻                           ໘Бਗༀໄdᎇࣛ౛౥ʮ̡੮ਕʿ༟ږਗ࿒f
                     ක֐ҳ༟ਞၾdΎՑHCĘ̻˸ʿQR Code΍                           ਓᐼ຾ଣ௓ⅳվԊd࿎ʷვБ೯࢝ᅰЗږፄ
                     ஷ˕˹ٙචݬdၣვɰጐ฽ಃRWD（響應式網                            ˸Ըdڐ5ϋᑗᓞʹ׸஼ϋɨ๞d2017ϋᑗᓞ
                     頁設計）Ҧஔ˸ʿБਗAppʷʺॴdනлટࠐ                            ʹ׸ˢࠠʊ຾͍όɨࠥЇ20Ĉ˸ɨdཥɿஷ༩
                     ၾ̨ᝄPayΥЪٙБਗ˕˹d˜ɰΪ࿎ვጐ฽˕                           ʹ׸ۆ༺48Ĉ（註：其他為中心主機發動交易

                     ܵd2018ϋཫࠇਗ਼ίϗಛၾ˹ಛᕐ˙ࠦd౤                            及銀行內部交易）f࢝ૐ2018ϋdਗ਼ࠅᘱᚃঁ
                     Զ܄˒Ҟ஺೮ɝၾܸ७፫ᗆτછዚՓഃ؂ਕd                             ঀίБਗ˕˹d̤̮dɰਗ਼ঁঀ౽ঐዚኜɛܔ
                     ᜫQR Code˕˹һҞ஺f™                                  ໄਖ਼ࣩdл͜ɛʈ౽ᅆ౤Զอ˰˾܄໊һεٙ
                       ̨ᝄPaÿࠦ዆Υ਷ʫਠ࢕eږፄዚ࿴ٙQR                          ፔ༔၍༸dԨ̙ૐᏐ͜ઋྤό஝ྌˏආ࿁༑ό
                     Coded̙˸༆Ӕऊ൬٫ʔٝ༸༈ધࡳɓࡈQR                           ਠਕd౤ʺږፄਠۜቖਯཀ೻ٙࣖଟf





                                                                                                 ̨ᝄვБ࢕2018.1˜໮       41
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46