Page 37 - 銀行家雜誌第97期

××ኪޢ՘пܔໄيᑌၣd ××̨ᝄБਗ˕˹ٙ౷ʿd
ვБږ౪౤৷༵͏ਞၾଟ Ϟпᐵ೵༵͏ၾऊ൬٫ٙ൷ᕎ

͟࿎ʷვБਓᐼ຾ଣ௓ⅳ˴ܵٙၝΥࢭሔd Ͼίږݴ˙ࠦdৌږ༟ৃʮ̡ਓᐼ຾ଣරݍ೻

੭ჯၾึ٫ΫՑ̨ᝄٙఙ౻d͟߅Ҧਖ਼࢕ձږ ܸ̈dৌږʮ̡͍ίપਗٙ˜̨ᝄPay™d݊˜ږ
ፄุ˴၍ɓৎԸሔd̨ᝄุ༵νО˸߅Ҧʿږ ፄ̔™εʩ˕˹ۜ೐d଄ႊə˜Ⴣ၌™ʿ˜ڐ
ፄኹ׬อ͊Ըf ၌™ʹ׸d౤Զᒅيeᔷ੮eᖮ൬eᖮ೼e౤ಛ
຅΢ޢ੶ሜ౷౉ږፄࣛdɓছɛeˈՉ݊ʃ ഃεʩ؂ਕd˸˜Бਗ˕˹™Ꮠ͜೯࢝މਿᓾd
༵݊щϞዚึঐԮաՑ౽ᅆุ༵ٙ΢ධண݄k ௴ி਷ʫʿ༨ྤٙΌ˙Зཥɿږݴ؂ਕdߧɢϓ
݊ɓࡈ࠽੻ઞীٙਪᕚf૶ശɽኪ༟ৃʈ೻ӻ މ̨ᝄୋɓe׳଻˂ɨٙ˜਷࢕˕˹ۜ೐™f
त໌઺બࡒཥዚ༟ৃኪ৫৫ڗරঐబႩމdኪ ৌږ༟ৃʮ̡પ̈வࡈ؂ਕdၾุ༵ცӋϞ
޼ఊЗϞঐɢྼყܔໄيᑌၣ౽ᅆ༵ఙఙਹd ܘɽᗫڷdҁഛБਗ˕˹ٙࠅධϞτΌeک
Ԩ՘п༵͏ϗණ༟ࣘdಯˇɛɢცӋd౤ʺۜ лe̙છՓഃd͜׵ᔷ੮dᖮ൬dᖮ೼ഃ̌ঐ

ሯdᄣ̋ପ࠽dШ͟׵IoTண௪ਗႿᅰɤຬʩd εʩʷdڐϋᄣ̋౷౉ږፄdᜫࡈɛֳ࢕eʃ
༵͏ί૴ᒅɪᆽྼϞආɝژᓟdҎૐϞɛঐ ༵̙˸ீཀ΂Оۜ೐˓ዚ༱Ոd˸QR Code
˜Ъ୿™dவ݊ࠅቦვБ౤Զ༵͏Ꮄ౉൲ಛd ᐏ੻ږݴ؂ਕf࣬ኽሜݟd6ϓ༵͏ҎૐϞཥ
౤৷༵͏ਞၾٙዚଟf ਠ؂ਕd͊Ը͜˓ዚቖਯdˀ݈̈ৌږʮ̡ʔ
௓ڤνڌͪdვБ͉Ԓ͍ίᔷ౬ԉЍd˸ ˟މვБ؂ਕdਗ਼ආɓӉމࡈɛር࢕dʃ༵؂
˜ྫМ™ԉЍၾุ༵ɓৎʈЪdԷν̨ᝄ༵ ਕdࡈɛၣ१ቖਯd͊Ը߰˸ৌږʮ̡ٙQR
ପۜਅဧϞ͛ପཀ௵ٙਪᕚdν2017ϋٙ࠰ Codeϗఊdʃᕘ˕˹eږݴ၍ଣேʔ݊ਪᕚf

ጼdϞɛਪৎd߰ვБක೯ุ༵ಂ஬dא஢ ତίɓვeശვe࿎ვeၽΆვeΥࢫʊঐ౤
̙˸ಯˇ༵͏ٙฦ̰dШμႩމdһࠠࠅٙ Զ؂ਕd2018ϋึϞ27࢕ვБேึ̋ɝϗ
݊ၪุ༵ܵږݴٙන࿫fԷν͑ᔮვБίၾ ఊ؂ਕdᜫऊ൬٫ίᇞɪᇞɨd˸Appঐᎇࣛ
༵ପʮ̡ΥЪཀ೻d೯ତତίБቖ̨̻඲ၪ ˹੮dॆ͍ᐵ೵༵͏ၾऊ൬٫eʹ˹ʘගٙ൷
ܵᄆձඎ̻ٙፅd຅שርዚՓ༶Ъλdඎɰ ᕎdவ݊ཥਠߠܝٙ௰ܝɓ࡮༩dცࠅৌږʮ
Ϟ˕ܵdʹ׸І್ϓڗdһϞəᖢ֛ൄᄆٙ ̡ʿ΢ვБɓৎҳɝf
̌ঐf ௓ⅳխᏐdৌږʮ̡ęᝄБਗ˕˹ၾ΢ვ
Νࣛdשር̹ఙ֛̀຾ཀτΌᏨޥd݊ܘϞ Б͍ΥژБਗၣვ™dͦۃʊϞ൴ཀ200ຬ
ۜሯ༵ٙପۜdვБ͵̙ᑌ˓ཥਠe໊ٟ̻ ˒ၣვ܄˒ɨ༱̨ᝄPaydуԴ݊ൄன̥ცΣ

̨dאৌబ၍ଣ௅ژ܄˒ٙᓿيdପ͛Չ˼ٙ ვБ͡ሗQR Codeϗఊdʃ༵eऊ൬٫ேঐܘ
ਠุ͜௄f̤ɓ˙ࠦd͵̙મ͜ɽᅰኽਂجd ࢙׸՟੻Бਗ˕˹ٙکл؂ਕfͦۃ75ĈӚ
ପή၌༵ٙ͏ԫ΋౤Զʦϋ̙ٙঐପඎʿᄆࣸ ϞPOSዚֳٙ࢕˸ܝே΍ΝҳɝdܔͭʾഛБ
ಂܙd΢˙ᙳ˓ΥЪdேঐ༺Ց༵ପʺॴٙͦ ਗ˕˹ᐑྤd2025ϋБਗ˕˹౷ʿଟ౤ʺЇ9
ᅺf ϓܸ˚̙ܙf

̨ᝄვБ࢕2018.1˜໮ 37