Page 34 - 銀行家雜誌第97期
P. 34
܆݂ࠦԫ
וቖ̔dԶוቖɛፄ༟˾ྦಛeఙਹʫ
ό൬͜˾ϔᖮʿπಛ̌ঐdΌேණΥίɓੵ̔
ɪdе੭ତږe৷ఙʫᐄ༶ࣖଟdᄣ̹̋ఙ
ݺഖܓʿʹږᕘf
ɓකމəə༆؈ൄҭ೯̹ఙٙ༶ЪdҢ
ࡁვБϞɓҭցගΝኪfڤν३
ႭdவԬΝԫ˂˂ࡗોආɝ̹ఙձุ٫ɓৎʈ
ЪeɓৎܠϽd೯ઢשር̹ఙٙცӋձਪᕚd
ਠմྡࢫ
Էνί༧̨̹̏ᗳҭ೯̹ఙΥЪତږ̨̻
農業轉型將可能吸引更多年輕人願意返鄉務農。 ࣛd೯ତତږІਗϗඏዚ੬̔ИdࡡԸ݊
னʹवɨٙึᓂίॷඏɪdܝԸவ໊Ν
ə༆͛࿒f͑ᔮਠุვБ༟ଉਓᐼଣࡒ ԫίვБࡑࢫҬՑ̚ϘࣛಂٙᓃඏዚdΪމԴ
ਠۜᐼຖኬڤνܸ̈dږፄุՉྼ̙˸݊ ࣛ͜ึቤਗdঐਗ਼ඏՎɪٙ͂દf
пุ༵̋೯࢝ٙɓɽпɢdਗ਼ږፄਕપΣ ᕧࡪ̾ϞชϾ೯Ⴍdږፄ߅ҦഐΥ͛ݺᏐ
ุ༵dɰ݊ྼስ౷ږፄٙࠠࠅɓӉf߰ਗ਼ၣ ͜dϋჀ˰˾ᆞٙᏐ͜ઋ౻dৣΥ˖௴ପุ
༩Бቖձږፄ၍ଣϞࣖΥdਕ࿁݊˖௴ א༵ପ͛࿒ცӋd೯εᅵ௴อږݴਕdν
ุeή˙ʃ༵d༆Ӕ൯ርᕐ˙־Ϥʔڦٙਪ ᔮᓞୋɧ˙˕˹emPOSБਗՏ̔ዚഃd
ᕚdɰᜫʃۨርίቖਯ࿁੮eࢫπ၍ଣഃᐿ Զ༵ପeդਥeʕণᖹഃୌΥਠุᅼόٙఙ
ိʈЪᐏ༆ӔdΪϤึϞһεϋჀɛᗴจΫ ਹږፄਕdุ༵ԫ٫ʔ̀ዄː˕˹d̙˸
ՑඊԸᏍώุ༵f ਖ਼ءҦஔd˸ʺ͛ପࣖଟdҁഛϞዚᇴൄ
̨ᝄ௰ɽٙ˥؈ҭ೯̹ఙdуЗอ̹̏ٙ ԶᏐձτΌҪᗫՓܓٙӻ୕d͏Ϟอᒻ
ؐ؈ൄҭ೯̹ఙdӊ˂Զ300ຬɛٙ؈ ҿd˲˕ܵڡϋڏඊdঐᜫ̨ᝄุ༵ʺॴeव
ൄცӋdɪದԶשርeᖮಛٙʹ̨̻d Иڡϋɛʑdݺʷ̨ᝄପุf
ცࠅɽඎɛɢၪܵ༶Ъd͑ᔮვБഐΥ̹ఙʹ
̨̻ٙΥ˕˹˙ࣩd༵͏אમ൯ѩе੭ତ ××ஃᚆ֜͏ጐΥЪd
ږdΌேί༵ପε̌ঐוቖ̔༁dԶוቖɛ ೯ุ༵࢝Ꮠ͜ICT༆Ӕ˙ࣩ
ፄ༟˾ྦಛeఙਹʫό൬͜˾ϔᖮʿπಛ
̌ঐdɓ̔༆ӔהϞٙਪᕚf މəFinTech DaysݺਗϾਖ਼Ը̨ٙஃᚆ
ႡிุԶᏐᗡeɓছऊ൬ږፄேʊϞεཥ ͙ႺྐྵࢸɽኪӺʕː(Wageningen
ɿʷږݴਕdԶᏐΌ͏˚੬͛ݺ༵ٙପ University & Research)ุ༵Ӻה
ʹdһڣცϞତ˾ʷٙږݴпf؈ൄҭ೯ (Agricultural Economics Research Institute)
̹ఙෂ୕ʹમ̒ցᘩשeତږʹdঃ൬ ϋჀ߅ኪӺࡰDr. Jan Willem KruizeԶٙ
ɛɢၑ༟ږdᔟ͟ვБٙ༟ৃ̨̻d༟ږፄ ᆄݲ᜕d˿ၾึ٫ΙଉՍf˼ίစᑺۃІ
ஷdܔҁٙପุ͛࿒ӻdഐΥ༵ପε̌ঐ Ңʧୗࣛdఱ੶ሜІʉ݊ԸІ༵Ӏٙʃ܀d
34 ̨ᝄვБ2018.1˜

