Page 30 - 銀行家雜誌第97期

ݼɪ͜ఙəf ܆݂ࠦԫ ྼவᅵٙϓ̌ዚଟʊ຾ၑ݊ڢ੬৷əd࿁௴ҳ
IBMɽʕശਜΌଢΆุፔ༔؂ਕԫุ໊ਓᐼ൒ ุ٫ϾԊd̙ঐึ᝔ʔഒɹəf
࿬༟ଉΥྫɛႻڥܸ̈dͦۃAIʊϓᆞՑԑ˸ ʔཀdɓᅼɓᅵٙઋرd߰݊೯͛ίვБd
՘пΆุږፄ௅ژ၍ଣʔԄ൲ಛd፫й৷ࠬᎈ ৌਕఊЗึΪމ˜̥Ϟ3ϓٙϓ̌ଟd௞್ᒔ౲

ٙΆږ܄˒dא٫ίცࠅΥ஝ᄲݟٙʹ׸ʕd ҳɝ™Ͼਗ਼˴ܵਖ਼ࣩٙɛᇥՑঔ᎘fவၾږፄ
ІਗᏨ॰̈࿁Ꮠٙج஝ࠅӋdഐΥAI੽ऎඎٙ ุεᅰٙʮ̡˖ʷேˢ༰ڭςeʔᗴจމəו
ዝ̦ࣩԷʕኪՑุٙਕ஝ۆd՘пᄲݟɛࡰฤ ዄࠬᎈϾ௴อϞᗫڷf
ర̈ʹ׸ٙʔΥ஝אϞਪᕚʘஈf ̤̮dɽᅰኽʱؓe༟ࣘ߅ኪɛʑٙ੃৅d
̤̮dତίږፄൟಜБމԱᔚଜᆥdႻڥڌ ɰ޴຅ࠠࠅdӚϞɛʑdAIᏐ͜ఱೌجίʮ̡
ͪdл͜AIɰ̙˸ˀൟಜdΪމAI̙˸੽΢˙ ʫໝή͛࣬dШͦۃεᅰვБேʔ݊੃৅வԬ
༟̨̻ࣘ（如客戶交易資訊、線上申請紀錄 ɛʑٙλᐑྤdவɓᓃɰϞܙҷഛf
等）dၝΥค዆܄˒༟ৃd຾͟Ⴉٝࠇၑᅼۨ Ύ٫dуکვБุ٫ٙ༟ࣘeᅰኽ੄ᔮబd
ٙʱؓd՘пږፄุҞ஺e๟ᆽٙᗆй̈Չ܄ ԑ˸ਂމ೯࢝AIٙਿᓾdШ˸ྼਕੂБࠦϾ

˒ٙମ੬Бމfɓ͇೯ତ܄˒Ϟମ੬Бމdک Ԋdซࠅᜫʮุ̡ਕॆ͍ஹഐɪAIdʥ್ᒔϞ
̙౤፴ვБࠅ౤৷ᙆᙂdમ՟ΪᏐણ݄f ஢εਪᕚცࠅд؂f
ޟЇdࡊ߰೯ତϞݹ፺෶ဲdίልᕏٙږݴ ˸ڦ͜൲ಛމԷdл͜AIԸආБڦ͜ᅄᄲʈЪ
ཀ೻ʕdAI̙˸ʱؓהϞږݴືᓃdʔᓙʹɸ ٙ༑dкᛘ࠾ಛ˙ٙπ࿡͍ˀᅂ͉eϗɝᗇ׼
ˢ࿁dҬ̈הϞږݴேණʕஷཀe௰̙݊ဲٙ אϔᖮኯఊഃ༟ࣘdவԬ࿁ɛᗳϾԊdே݊ܘ
ືᓃdவᅵɓԸdуکݹ፺˓جΎ৷׼dɰᗭ ᔊఊeٜᙂٙʈЪdШ࿁AIϾԊdఱᒔࠅଢ଼ጐ
˸ང৚əf ኪ୦຾᜕dΈ݊ኪ୦кᛘπ࿡͍ࠦeˀࠦeʫ

ږፄุ٫߰ϞจҳɝAIჯਹdʕ਷ڦৄვБ ࠫఱࠅଢ଼ጐɓݬࣛගdһʔ̀ႭϔᖮኯఊٙҖ
ਓᐼ຾ଣ௓્଄ܸ̈dவ຅ʕ຅್Ϟ஢εߕλ όʔး޴ΝdცࠅഗAIһεኪ୦ࣛගf
ٙซ྅٤ගd̙݊ҳɝۃdᒔ݊੻Ϋᓥ௰͉࣬ ˜މəவࡈdҢࡁڀவჿεࣛගձɢंί༟
ٙܿ኷jʮ̡ٙΆุ˖ʷ݊щᗴจ࢙Ҝ፹Ⴌ຾ ࣘٙଢ଼ጐၾ๟௪dה˸੬ึ̒කِ३Ⴍdவჿ
᜕dϞߗː੃৅̈ɓࡈ̙ଢ଼ጐe༶͜AI຾᜕ٙ Ԕ߮ٙཀ೻dʔ̣ɛʈ౽ᅆḍʈɛ౽ᅆf™
ᅼόk ௓્଄վԊf
࿁׵ږፄุϾԊdAIٙ੡ৎၾᏐ͜dᒔϞ஢ε
××ږፄุڎટAI ̙ঐ׌d຅್ɰ̂͆ഹ஢εܿ኷dவԬேᒔ݊
ʥϞ஢εਪᕚܙд؂ ͊ٝٙჯਹfШdϞ΁ԫઋ̙݊˸ᆽ֛ٙjཀ

ֻdɛᗳሔʿAIࣛdֻֻே݊˸ၡੵeࢵᙰٙ
˜ν؈ॆٙࠅක೯อٙAIਖ਼ࣩdܘϞ̙ঐࠦ ː࿒Ըীሞ˜AI݊щึ኷௷ɛ໘™e˜AI݊щึ
ᑗ৅ᇖəϼ̒˂dۍᒔ݊৅ᇖʔ̈ɓࡈpattern ՟˾ɛᗳٙʈЪ™dޟЇிϓɽ஝ᅼุ̰ٙᆓ
（模式）Ըٙઋرf™௓્଄ชྖdࡊ߰Ϟ10 ഃഃdνʦ޶Ըdவ၇ܠၪʊ຾ໝͼəf
ࡈอٙAIਖ਼ࣩdՉʕ7ࡈ̰઻e3ࡈϓ̌ədՉ ੵूၴʱؓdॆɛп˓ٙኪ୦ࣖଟeɪ˓஺

30 ̨ᝄვБ࢕2018.1˜໮