Page 90 - 外匯100問

二、單據簽發人之用語

依據前述之 說明 ，有關 單據簽發人應有 明確 之規定， 但有下
列之情況應予注意

1. 使用 UCP600 ： 第 3 條有關 單據簽發人之用 語，諸如「一 流
的 」 (first class) 、「 著 名 的 」 (well known) 、「合 格的 」

(qualified) 、「 獨立的 」 (independent) 」、「 正 式 的 或 官 方
的」(official) 、「有資 格的 」(competent) 、「本 地的」(local)

等用
語來規定
。例如，
任何人簽發該單 單據簽發人， 接受 依據本 條規定， 除受益 商會 人以外之 ：
據皆可
最近國際
的意見
信用狀要求提 示本地商會 (local chamber of commerce) 所簽
發之「原產 地證明 書」， 但 貨物之原產 地在 國外。其 意見
為， 依據前述 UCP 之規定，使用此用 語於本問題之 情況，
1
書。
地區
之)
商會
地證明
則任何 (
皆可
簽發此產
2. 有些信用狀 會規定由「出口國之 商會 」(chamber of commerce
of exporting country) 簽署 「原產 地證明 書」，有關出口國之
定義依 據 ISBP Paragraph 21 (d) 之實務 補充，得為受益 人居
住 之國家，及 / 或貨物原產國，及 / 或貨物 被 收 受 待 運之國
家，及

口地。 /或裝船或發 送之國家； 而非僅限 於貨物之原產國或出

1
ICC Banking Commission Opinion No.R626

76