Page 228 - 外匯100問

明“ Clean ”之文字 ；例如 ：信用狀要求提 示：“Full set clean on
…”，則所提 示之海運提 單只要符合信用
board marine bill of lading
狀統一慣例有關 清潔運送單 據及 海運提 單之規定，則 認為該項要
求業 已符 合， 而海 運提 單上不須加 註“Clean ”。

三、 清潔 提單之 確認

依據 ISBP Paragraph 106 之解 釋，提 單上有 明示 貨物或 包裝有

接受
貨物或
註記者，不能
狀況之條款或
瑕疵
packaging
狀況之條款或 註記 ( 例如： 包裝可能不適合 ；未明示 海上運 送“ 包裝有瑕疵
may not be sufficient for the sea journey ”) 不構成瑕疵 ；但聲明包
裝不適合 海上運 送“ A statement that the pack aging ‘is not sufficient
for the sea journey’ ”則不能 接受 。
ISBP Paragraph 107
清潔」
之解
另依據
釋，倘提單上顯示
之字樣但又被刪除，則 除非 提單特別載 有聲明貨物，或 有「 包裝有瑕
疵 狀 況 之 條 款或 註 記 ，仍不 視 為有 註 記 (claused) 或不 潔
(unclean) 。

四、 清潔 提單在實務 上之適用

如信用狀 受益 人預知提 單上對於貨物或其 包裝必將有 某種保
留之附註條款時 ( 此將 構成不 潔提單)，應要求信用狀 申請 人在申

214