Page 165 - 台灣．金融．大家談

是 會 覺 得 稍 微 舒 服一 點 ，可是 我 也可以告 訴 你 ， 你 吃 退 燒 藥 ，不 會 治

好 你 的 病 。

工 商 界 尤 其 是在國 際 景 氣變 化 ，感 覺 到出 口有 壓 力時， 很 自然希

望 新 台 幣 貶 值 ，這樣就 很 像 一個 人 的 身體 開 始 發 燒 ，不去過問為 什麼

會 發 燒 ， 第 一個想要的就是 吃 退 燒 藥 。 現 在要 特別 強 調 ， 退 燒 藥 不是

不能 吃 ， 但 要知 道 ， 第 一， 退 燒 藥 不 會 治好 你 的 病 。 第 二， 你 在 吃 這

個 退 燒 藥 的時候， 應該 趕 快把 真正 發 燒 的 原 因 找 出來， 才 是 正道 。如

果 一 直 靠 吃 退 燒 藥 ， 你 的 病 一 定會 越 來 越 嚴重 。工 商 界的這 種 想法，

也不能說完 全錯 ， 它 會有 短 暫 一時的 效 果 。如 果 一個國家的出 口 遭 遇

到 困 難 或 者 不 振 ，就 訴 諸 於 貶 值 可以 有 效 的話， 每 一個國家的 貿 易 部

部 長就 很 好 做 ，經濟發展只要 靠 貶 值 就好了。 其實 ， 還有 一個 很 大的

問 題 ， 你 貶 值 ， 別人 也 貶 值 ， 等 於大家 都 沒 貶 ，結 果 出 口還 是沒 起

色 。所以工 商 界 有 時候 會聽 到一些 貶 值 的聲 音 ，只能 講 那 是相當 短視

的一個作法，不 會解 決 根 本的問 題 。

金融發展與經濟成長

問： 如 何從 Adam Smith 的 觀 點 ，來看經濟發展？

答： Adam Smith 曾經 講 過，一個國家的經濟如 果 能不 斷 成 長， 但 到

了 最 後 會 限制 它 成 長的，就是這個國家的法 律 、制 度 。意 思 是說，如

155