Page 31 - 抓住信用的價值與風險-銀行信用貸款的價值衡量與迷思

事實上，早在去年 12 月一氧化碳中毒，他差點丟掉性命的那天前，弗
1
拉蒙每個早晨都讓奧肯享用 1 杯咖啡和可頌。62 歲的弗拉蒙說，「要是奧

肯那天沒在附近，我已不在人世」，他講述故障的烤箱當時如何釋出無味 信用有價嗎？
的致命氣體。奧肯發現弗拉蒙在店裡搖晃欲倒的模樣，趕緊打電話求救。

一氧化碳中毒的弗拉蒙在醫院裡待了 12 天。當弗拉蒙返回工作崗位時，給

了 37 歲的奧肯 1 份兼職工作。他很快就發現身上刺著刺青的遊民奧肯，有
多麼認真工作。弗拉蒙說，自己樂於教導像奧肯這樣「夠聰明，又能聽從他

建議」的人。弗拉蒙說，小時候總想著自己長大後要成為 1 名卡車司機。
不過 14 歲時，父親要他在家裡的麵包店工作，而自己也樂在其中。弗拉蒙

的 3 個女兒都對繼承麵包店沒有興趣，於是他過去兩年嘗試將店面頂讓出

去。他最終決定以 1 歐元將麵包店轉讓給奧肯。弗拉蒙說：「錢和生活哪
個比較重要？我不在乎錢。我不富裕但我不介意。我想要自由，現在想要

輕鬆過生活。此外，假如這能讓他開心…。」（譯者：中央社劉文瑜）

這篇報導讓人領略物質生活的富足，是無法與健康與否相比擬的，法國
麵包店老闆弗拉蒙因著對遊民奧肯的善心，而救了他自己一命；遊民奧肯也

因老闆弗拉蒙的愛心，而在公司危急之際，懂得回饋愛心，透過老闆給的

兼職工作，報答老闆的照顧。當然，經歷這件事之後，老闆弗拉蒙及奧肯彼

此都學到信任的功課；而老闆弗拉蒙在兒女都不願接下麵包的經營店面下，

老闆第一個想到的是奧肯，而在不在乎金錢多寡下，以 1 歐元價格出售與奧

肯，半買半相送，等同是送給能創造麵包店價值的人，在老闆眼中，他對奧

肯的信用評價，就等同是麵包店的價值，而不在乎金錢上是否減少。
由這個例子，讓我們省思一件可能事微不足道的事情，在我們的生命

中，也許不是以金錢可衡量的，哪就是信用與價值間該如何去作比較，信
用的優勢是等同能創造一份完整的財富。

21