Page 63 - the taiwan banker 2024.09(177)

ߧऊ൬٫ί˹ಛ࢙ࣛ׸ชՑ૿඾d݊ཀ
̘ཥ˕̹ఙᇻۉ೯࢝ཀ೻ʕࠦᑗٙ௰ɽ
ܿ኷ʘɓfމə༆Ӕவɓ೨ᓃdִ݁પ

̈əཧਯ˕˹΍͜ਿᓾண݄݁ഄdԨપ
ਗTWQRӻ୕ٙܔͭf༈ӻ୕ʪ஢͜˒
ίΌ̨౤ԶTWQRֳٙ࢕ʫdԴ͜ఊɓ
APPધᇁආБ˕˹dೌሞ݊Դ͜ڦ̔͜

ᒔ݊੮˒˕˹dேঐԮաᎇધу˹ٙݴ
࿫᜗᜕f

୕ɓӻ୕ٙሖ͛dʔස༆Ӕəऊ൬٫
ٙ˕˹ѢᓔdɰዓͭৎᅰЗ˕˹̹ఙΌอ
政府推出了零售支付共用基礎設施政策，並推動TWQR系統
ٙԢ೻຦fཥ˕ุ٫ॸॸᚤᏐ݁ഄdጐ 的建立，解決支付混亂問題。
฽ҳɝTWQRӻ୕ٙක೯ၾપᄿf࿁׵ཥ

˕ุ٫ϾԊdவʔස݊ɓϣҦஔྼɢٙ࢝ ίҦஔપਗཀ೻ʕdཥ˕ุ٫ၾ˴၍
ͪdһ݊౤৷͜˒ᓂഹܓٙࠠࠅዚึf ዚᗫڭܵၡ੗๖ஷdীሞνОίҦஔɪ༺
પਗTWQRཀ೻ʕdཥ˕ุ٫ࠦᑗə ϓ௰ԳৣΥfவɓཀ೻ʕdᒱ್ࠦᑗʔˇ

መεҦஔܿ኷fৌږʮ̡໨ࢭ؍਷Ԅɰվ ܿ኷dШΝࣛɰމุ٫౤Զə௴อٙዚ
Ԋd࿁׵ཥ˕΢࢕ӻ୕ٙ࿁ટdၾװ੮Ꮄ ึfᎇഹTaiwan PayБቖϓ̌dTWQRٙ
ʷʈЪdٙᆽცࠅд؂εࠠҦஔኣᓍdʑ પᄿᐏ੻əᄿع˕ܵdவᜫཥ˕ุ٫ίપ
ঐᆽڭऊ൬٫ٙԴ͜᜗᜕ʔաᅂᚤf̤ ਗਠ࢕ટաܓ˙ࠦ՟੻əጐ฽ϓ؈f

̮dཥ˕ุ٫ଉٝd͜˒ٙ᜗᜕Їᗫࠠ
ࠅdΪϤ੽Ό˕˹eɓ̔ஷnnՑ൑ɹ˕ 便利性可強化用戶黏著度
˹dೌɓʔҳɝɽඎ༟๕ආБҦஔሜ዆ၾ

Ꮄʷf ᅰЗ˕˹̹ఙٙᘩن˚ूዧडdཥ˕
ߪࢬေվԊdTWQRٙપᄿ೓ν30εϋ ุ٫ࠦᑗԸІΝุeୋɧ˙˕˹̨̻ʿვ
ۃ̨ᝄڦ̹̔͜ఙٙ೯࢝ዝ೻f຅ࣛd΢ Бӻ୕ٙεࠠᏀɢfतйִ݊݁˕ܵٙع

࢕ვБேϞዹͭٙ᜗ӻd־Ϥගʝʔݴ ʮٰዚ࿴dኹϞ༰މᖢ֛ٙ༟ږԸ๕ၾ݁
ஷdऊ൬٫ίֳ࢕ऊ൬̀඲ܵϞत֛ვБ ഄ˕ܵd࿁Չ˼ุ٫Җϓə੶ϾϞɢٙܿ
ʿ̔йʑঐҁϓՏ̔fܝԸdᎇഹᑌΥڦ ኷fίவᅵٙᘩنᐑྤɨdνОڭ̹ܵఙ

̔͜ஈଣʕːϓͭdڦ̹̔͜ఙ஼န౷ ΅ᕘၾ͜˒ᓂഹܓdϓމ൑ɹʿՉ˼޴ᗫ
ʿd͏଺ɰ୦࿕əڦ̔͜ऊ൬ٙکઠ׌fν ุ٫ேცࠅࠦ࿁ٙࣨːਪᕚf
ʦdཥ˕̹ఙࠦᑗٙઋرၾ຅ϋڦ̔ٙ͜೯ ܵᚃٙ௴อၾ؂ਕᎴʷ݊Ꮠ࿁̹ఙᘩ
࢝ዝ೻฽މ޴ЧfTWQRٙ̈ତd͍݊ϓ نᏀɢٙᗫᒟfཥ˕ุ٫ʔᓙપ̈อٙ

މ༆Ӕவɓਪᕚٙߧ௷ᗫᒟf ˕˹؂ਕၾପۜd˸ڭܵᘩنᎴැfԷ

2024.9 台灣銀行家 63

1 5% JOEE