Page 87 - the taiwan banker 2024.06(174)

໕ᆯٙሯɿዚe༺˖Г˓ஔ̨ഃഃd၍ଣ຅ νၚᆽٙ༟ࣘ፩ɝeɓߧٙၣ༩ஹᇞձ௰
҅̀඲૶ู೯࢝˙ΣԨቇࣛٙɽഅҳ༟f อٙစၑجdவԬ̮௅ᐑྤաՑ΂Оʍ
ୋɖd༸ᅃᙄᕚfί੶ሜESGٙࣛ ᓔdே̙ঐᅂᚤɛʈ౽ᅆٙ̌ঐdኬߧ፹

˾dΆุ࿁ࡰʈᛆूe၅лٙၪᚐdɰϓ Ⴌא̰઻dვБӔഄ٫ί͂ၑኬɝɛʈ౽
މ͑ᚃ຾ᐄܸᅺʘɓdვБุኬɝɛʈ౽ ᅆeɽۨႧԊᅼۨʘۃd̀඲๟௪λ༆Ӕ
ᅆdͦۃ௰੬Ԉٙ݊܄˒؂ਕӻ୕dԟჿ வԬԱ፠׌ٙ๟௪dԨՓ֛ˀᏐણ݄f
ટɨԸఱϞɛዄːd௅໇ɛʈ౽ᅆ՟˾ɛ

ᗳʈЪ̙ঐึኬߧᄿعุ̰f 釐清公司定位
不是每個機構都需要AI
大量使用AI語音機器人

使客服失業？ ਿ͉ɪdვБӔഄ٫ίኬɝɛʈ౽
ᅆeɽۨႧԊᅼۨʘۃd̀඲Ͻᅇ఻΁
Ϥ̮dɛʈ౽ᅆӔഄഐ؈̙ঐึˏৎ ԫઋjୋɓdვБٙ೯࢝ഄଫeഄଫή

࿁༟๕ʱৣٙ༸ᅃዄᅊdԷν፯኿࿁ም̙ ྡeۜ೐ήЗd݊щცࠅ࠾пɛʈ౽ᅆٙ
˸൲ಛאᑘజም̙ঐऒ෶ൟಜdऒʿՑ๟ ঐɢfୋɚdვБϞӚϞঐɢኬɝɛʈ౽
ᆽܓਪᕚd̙ঐึ࿁ვБɗЇ዆ࡈٟึପ͛ ᅆeɽۨႧԊᅼۨdϞӚϞ༟๕eϞӚϞ

ࠠɽᅂᚤfν؈ӚϞࠈ֛λΪᏐ݁ഄdɛʈ ԑ੄Ҧஔɛࡰ˕ܵf
౽ᅆίვБุ̙ঐึ̰઻f ୋɧdኬɝʘܝٙ༶ЪᅼόމОkܣ
ୋɞdᎇࣛၪܵҦஔჯ΋fɛʈ౽ᅆኪ ჿձତϞӻ୕዆Υkࡳ༁࢙׸̈ࢨ፹kࡳ
߅ʔᓙϓڗd೯࢝˚อ˜ମdމəڭܵᘩ ԬɛϞ௰৷ᛆࠢeࡳԬɛ᙮׵ʕഃᛆࠢk

نɢdვБ̀඲ڭܵίɛʈ౽ᅆҦஔٙۃ ୋ̬d৅ᇖٙ༟ࣘԑ੄෗k༟ࣘٙۜ
ضdܵᚃ౤৷๟ᆽ׌ձτΌ׌d߰͊ঐʿࣛ ሯνОk৅ᇖٙͦᅺ݊ʡჿkͦۃ஢εვ
ə༆ɛʈ౽ᅆᒈැձආӉd̙ঐึኬߧӻ୕ БҪɛʈ౽ᅆ༶͜ί܄˒؂ਕd౤ʺ܄؂

ཀࣛdೌج౤Զཫಂٙࣖଟdɛʈ౽ᅆίவ ఊЗٙ؂ਕۜሯeᐵ೵܄˒ᇞɪഃܙࣛ
࢕ვБ̙ঐึ̰઻f ගd˸ʿٝᗆ၍ଣӻ୕f
ୋɘdვБ೯࢝ഄଫ˙Σfԫྼɪdʔ ୋʞdࠬᎈၾછՓdᏐ͜ɛʈ౽ᅆᅼ

݊ӊ࢕ვБeږፄዚ࿴ேცࠅኬɝɽۨႧԊ ۨึϞʡჿࠬᎈdვБϞঐɢוա෗k
ᅼۨeɛʈ౽ᅆeዚኜኪ୦ഃfν؈੶ሜ Էνฆழٙ Bing ಀ̰છdႭ̈˜Ңฌ
˜܄˒ชա™e˜Ϟ๝ܓٙ؂ਕ™א݊৷ॴ Ы™e˜ҢซࠅІ͟™d̴ԨڢॆٙኹϞ

ଣৌ܄˒dՉ͉Ԓཀ̘ᅵ͉ඎఱˇeঐ৅ จᗆdϾ݊ίኪ୦˜྅ࡈɛᗳছٙᑺ༑™
ᇖٙ༟ࣘɰˇdਿ͉ٙ܄˒Ϋ㉿eਪ՜ሜ ࣛࡉ̈፹ədν؈ვБٙႧࠪዚኜɛɰ̈
ݟd̙ঐˢኬɝɽۨႧԊᅼۨϞࣖf ତݔ၇፹ႬdვБঐ੄וաεˇࠬᎈճk
ୋɤd΃፠̮௅༟๕ٙ਋ႬfίვБ （本文作者在媒體工作近20年，長期關注

ุdɛʈ౽ᅆӻ୕˴ࠅԱ፠̮௅ʩ९dԷ 金融議題）

2024.6 台灣銀行家 87

1 5% JOEE