Page 66 - the taiwan banker 2024.06(174)

ږፄอᒈැ

౤ԶவԬӷɛʮ̡ፄ༟ٙࠠࠅԸ๕dϤ Б׳൲dϾவɰᜫGolubঐʲɝϤᐄ༶ࣨ
̮dΎ˸ᐄϗϓڗଟձ˜೼ࢹұᔚʿᛅቖ ːᅼόf
ۃлᆗ™€EBITDAԸ޶dӷɛʮ̡ᐄ ਷̮ӷ෍වᛆஷ੬౛౥ɓ֛ٙ܄

ϗϋϓڗଟ൴ཀ10%˸ɪd׼ᜑ৷׵ᖯ९ ໊eପุЪމͦᅺdԷνGolub˸Չᆞᗆ
2000ʮ̡ٙ5%dEBITDAϋϓڗଟɰϞ ٙӷ෍ਿږЪމᗎпٙʮ̡dЪމ˴ࠅ׳
12%dɰ৷׵ᖯ९2000ʮ̡ٙ6%̸̛dவ ൲࿁൥d஝ᅼᕁ֛ʕۨΆุdପุᕁ֛༟
Ԭڌତ̙ঐձӷɛΆุٙᐄ༶٫ၾ̈༟٫ ৃeᔼᐕ޴ᗫdவԬேঐᏍпӷ෍වᛆ၍

ΥЪ΍Ν৛ӋлᆗϞᗫfϤ̮dӷ෍වᛆ ଣʮ̡ᖢ֛ə༆܄˒ًرdಯˇᕸ੮೯͛
౤Զə༟ږԴ͜٫һމ܄Ⴁʷeکл˲Ո ዚଟၾฦ̰f

ᅁ׌ٙፄ༟ዚՓd੽ϾԴ࠾ಛ٫ᗴจᔷΣ
ӷ෍වᛆආБ࠾൲d˸2022ϋֵٙлଟ༟
ࣘԸ޶dӷ෍࠾൲ཀ̘10ϋග̻ѩ࠾ಛл
ଟߒί9.9%d৷׵৷ϗूවٙ6.6%ձ࿳

૖ፄ༟ٙ5.7%f

資產管理公司發展私募債權不怕倒帳 AD

ɓছϾԊd࠾ಛʮ̡̙ঐ༶͜ӷ෍ව
ᛆ࠾Ըٙ༟ږd̘౤ʺʮ̡ٙEBITDAdא
݊ԻᒅՉ˼ʕʃۨʮ̡dߕ਷ɓ࢕ҳ༟၍

ଣʮ̡Golub CapitalɰོᎸᎴԄ࠾ಛɛ 藉由私募基金引導國內充沛的資金投入重要策略性產業，
將可加速我國產業的轉型升級。（圖／達志影像）
ܵᚃ࠾ಛմᔷd༈ʮ̡Ⴉމձӷ෍ਿږ
ࠅၪܵԄλᗫڷdܿ፯̈ซࠅᗎпٙ܄ ͦۃ̨ᝄ݊͟਷೯ึԸਂӷ෍ਿږٙ

˒dӷ෍ਿږʮ̡ึᎴ΋ഗʚ׳൲€఻ ˴၍ዚᗫd˴ࠅɰ݊ϽඎՑӷ෍ٰᛆਿږ
˷ʔਂʔᆞ઄ٙʮ̡d݊ڢ੬ə༆܄ ՈϞପุҳ༟ٙਖ਼ุٝᗆdԨኸڗΆุ዆
˒ٙᐄ༶ًرdϾ˲ึ࿏္ֵછவԬʮ ΥdνঐᔟՉˏኬ਷ʫ̂Ӓٙ༟ږҳɝࠠ

̡ٙৌజᅰοdޟЇ༧ӷ෍ҳ༟ʮ̡Ꮝ ࠅഄଫ׌ପุdਗ਼̙̋஺Ң਷ପุٙᔷۨ
ώவԬ܄˒ආБԻᒅᄣ̋Չᘩنɢd࿁ ʺॴfϾ੽਷̮வԬࣩԷԸ޶dʔ̥݊Ϟ
ᎴԄ ٙ܄˒ ܵᚃ࠾ ಛ੶ʷ ኷ɢd ݊ ӷ෍ٰᛆɰᒔϞӷ෍වᛆഃεʩٙږፄ˓

G ol u b ၪܵԄλᐄ༶ٙ˴ࠅࡡΪf̤ ݬ̙༶͜dϞࣖ୅ᔷπ˒ࠬᎈഗਖ਼ุዚ࿴
̮d࠾ಛʮ̡ᐄ༶ًر߰݊ॆٙᒔϞਪ ̙וዄ৷ࠬᎈdҷഛږፄ༟ପࠋවʸৣٙ
ᕚdGolu bɰϞΥߒૢಛঐணجᎴ΋ڭ ϼਪᕚdһࠠࠅٙ݊dҞ஺ኬˏ༟ږഗϞ
ღවᛆdࠥЭฦ̰f̤ɓ˙ࠦdვБա ცࠅٙอጳପุdਞϽ˼ʆʘͩא஢̙ഗ

ࠢ׵္၍஝ᇍdʔ࢙׸࿁வԬอ௴ʮ̡ආ ਷ʫ੭ԸอЪجf

66 台灣銀行家 2024.6

1 5% JOEE