Page 70 - the taiwan banker 2024.06(174)

ږፄอᒈැ

પ̈ၠЍවՎࠇ೥˸Ըdԭვɓٜ֛ಂਞ ਖ਼ࣩࠇ೥dਞၾක೯ʕϓࡰ਷ٙમᒅᅺ
ၾၠЍවՎ̹ఙd˸˕ܵ೯࢝ʕϓࡰ਷ర ࣩfԭݲක೯ვБ՘п၍ଣ൲ಛഗක೯
Ӌಯˇ๝܃ं᜗ર׳ʿቇᏐंࡉᜊቋfᘪ ʕϓࡰ਷ٙ௅ʱਖ਼ࣩᅺࣩdீཀ̋੶

ණԸٙ࠾ಛމ౷ஷ༟͉༟๕€Ordinar y ΥߒᘩنʿྫМᗫڷdڮආ௰Գ׌ᄆˢ
Capital Resources, OCRٙᐄ༶ਖ਼ࣩ౤Զ ٙ৷ۜሯਠۜא؂ਕ̹ఙdԴա༟пٙ
༟ږdOCR൲ಛஷ੬౤Զഗ຾᏶೯࢝೻ܓ༰ ධͦաूfҢ਷ٙਖ਼ࣩᚥਪʮ̡eו̍
৷ٙ೯࢝ʕϓࡰf2023ϋdԭݲක೯ვБ ਠeڢִ݁ଡ଼ᔌ€NGOձ͏ගٟึଡ଼

Σ೯࢝ʕϓࡰ਷וፕ౤Զߒ236ᄂߕʩٙ൲ ᔌνϞጳሳʿঐɢd̙ҬరՈϞਠዚٙ
ಛe౪ᗍಛeٰᛆҳ༟eዄڭאҦஔ౪п ჯਹԸҳɝf

ഃਖ਼ࣩࠇ೥dՉʕܼ̍38ᄂߕʩ͜׵ӷ௅ ͉֣ٙԭݲක೯ვБϋึ࿎ᜑഹϓ
ژุਕfԭვԨၾΥЪྫМΥЪᘪණəᕘ ࡰ਷࿁׵ԭݲ˄̻ݱήਜ຾᏶೯࢝ۃ౻
̮ٙ164ᄂߕʩᑌΥፄ༟༟ږf ᆀᝈٙ޶جdᗴจ౤Զһεٙ˕ܵ༟
ږdਞၾࠦ࿁ंࡉᜊቋٙܿ኷iɰڦ΂

新南向找案源 ԭვٙᐄ༶طଣঐɢd˕ܵՉ༟͉ᓒ AD
台金融業可與ADB合作 ੵdᗴจၾՉ΍ΝΥЪٙږፄྫМܘ
εfҢ਷ͦۃၾԭვุਕֻԸٙვБʔ

Ң਷ҳ༟٫ਞၾԭݲක೯ვБٙਠ εdശیਠุვБeୋɓਠุვБe࿎
ዚd̙Ϟ2ɽ˙ΣfՉɓމਞၾԭݲක೯ ʷਠุვБe͑ᔮვБٙऎุ̮ਕ௅ژ
ვБٙ༟ږᘪණdԷνਞၾԭݲක೯ვБ ၾ௱ਿਠุვБʿජڦਠุვБಀၾԭვ
೯БʘၠЍeᔝЍא˴ᕚවՎdՉڦ͜൙ ΍ΝΣ൳یٙვБ౤Զ൲ಛfਠֻุԸ༰

ॴᎴԄd༟ږ༶͜༟ৃீ׼d̙༶͜Ъމ ˇٙࡡΪdɰ஢݊Ϊމԭვաᗫءܓ༰
Эࠬᎈҳ༟ଡ଼ΥٙږፄʈՈiɰ̙˸ٜટ Эe޴ᗫ༟ৃ༰ˇdא݊਷ყږፄุආɝ
ਞၾԭݲක೯ვБٙᑌΥፄ༟ࣩdݔԬɽ ژᓟ༰৷d਷ʫږፄุਞၾٙڋ֐ϓ͉ɰ

ۨ൲ಛࣩ΁dԷνʦϋ4˜࡝ࣨࡘΣइ਷ ༰৷dߧԴҳ༟జཇଟ༰Эf̨ᝄٙପุ
Ύ͛ঐ๕ʮ̡ٙ˄ජঐΈཥධͦ౤Զߒ ίִ݁อیΣ݁ഄ໮̜ɨdʊϞֻ؇یԭ
2.79ᄂߕʩٙፄ༟ਖ਼ࣩdԭݲක೯ვБዄ ޟЇیԭ̺҅ٙᒈැd̨ᝄږፄุ̙˸຾
΂༈ፄ༟ࣩٙ୕ᘪ˴፬€Mandated lead ͟ਞၾԭვਠዚd̋ɝ਷ყږፄΝุΪ

arrangerdཫಂਗ਼̙͟ක೯༟ږԸ๕א Ꮠंࡉᜊቋٙ೯࢝˙Σd̙˸࿁Όଢʮ
Չ˼༟ږԸ๕dΎዧ೯̈2࠴ٙږᕘ€ཫ ΍ৌϞһε্ᘠfܔᙄϞጳሳٙვБ̙

ࠇ6ᄂߕʩЪމᑌΥፄ༟༟ږdͦۃ̋ࣅ ˸ֻیઞ॰อٙᔝऎ̹ఙdଉʷၾ਷ყ
ɽeᅃ਷eஃᚆഃҳ༟ዚ࿴א፩̈ɝვБ ږፄ̹ఙʘගٙΥЪஹഐdආϾڮආҢ
ʊڌͪጳሳdҢ਷ږፄዚ࿴̙˸Ͻᅇၾԭ ਷ږፄӻ୕ٙϓڗeεʩၾද׌d΍ᙊ
ݲක೯ვБܔͭ΍Νፄ༟ٙྫМᗫڷf ΍࿲f（本文作者為財政部目前派駐亞洲

Չɚ݊ঐਞၾԭݲක೯ვБፄ༟ٙ 開發銀行董事會之董事顧問）

70 台灣銀行家 2024.6

1 5% JOEE