Page 65 - the taiwan banker 2024.06(174)

຾ଣ࿋˖ਃʱؓdɓছઋرɨdӷ෍ව
ᛆਿږٙͦᅺΫజଟଫЭ׵ӷ෍ٰᛆਿ
ʔ݊ॡ༣ʮ̡ ږdΪމۃ٫ਞၾһˇٙࠬᎈfίࠦᑗ

ॎପٙઋرɨdවᛆҳ༟ɛ޴࿁׵ٰᛆҳ
ӷ෍ਿږ፬Άุ׳ಛ ௴εᙊ ༟ɛኹϞᎴ΋աᎵᛆлd˲͟׵ӷ෍වᛆ
ٙணࠇҳ༟ಂࠢ༰೵d݂޴࿁Ϟһλٙৗ
̈ዚՓfΝࣛd͟׵ਿږ࿩ɨӊࡈවᛆኹ

Ϟո֛ٙවਕՑಂಂࠢd݂ӷ෍වᛆਿږ
ίਿږπᚃಂʫኹϞһ࢙׸ཫкʿᜳݺٙ

Ύҳ༟ዚՓd˸ᆽڭಂࠢʫਿږ၍ଣɛձ 中小企業或是新創業者往往難以從銀行獲得融資；但私募
債權投資者比傳統金融業更願意向這一類的中小企業提供
ҳ༟٫ٙϗू௰ɽʷfӷ෍වᛆਿږஷ੬ 援助。（圖／達志影像）
ึוፕίҳ༟ಂʫ֛ಂΣҳ༟٫ʱ೯ϗ
ɝdՉʕܼ̍ਿږ࿩ɨවᛆהϗՑٙ൲ಛ ʕʃΆุ݊஢εԭݲ຾᏶᜗੻˸εϋ

лࢹձ͉ږf ৷஺ϓڗٙࣨː˕ݒd್ϾdʕʃΆุא
˼ڌͪdӷ෍වҳ༟̙˸ϓމҳ༟ଡ଼ ݊อ௴ุ٫ֻֻᗭ˸੽ვБᐏ੻ፄ༟dΪ
ΥٙԄλ໾̂dΪމ̴Ո௪༰Ϟᘩنɢٙ މ̴ࡁٙ஝ᅼ༰ʃdॹ˶תץۜdΪϤც

ϗूeঐϞࣖήʱ౳ࠬᎈd˲تਗ׌޴࿁ ࠅוዄһ৷ٙʹ׸ϓ͉fၾෂ୕ږፄዚ࿴
׵ٰୃʿਿږഃږፄʈՈЭfϤ̮dӷ෍ ˢdӷ෍වᛆҳ༟٫һᗴจΣவɓᗳٙʕ
වҳ༟ᒔՈ௪ඎԒࠈႡঐɢd̙˸Ϟࣖڭ ʃΆุ౤Զ౪пdΪމ˼ࡁա္၍ࠅӋ
ღ൲ಛ˙ٙᜳݺ׌fί຾᏶ۃ౻ʔ׼ࣦ˲ ٙࠢՓ޴࿁༰ʃd˲Չࠬછણ݄ˢෂ୕

лଟ㌷ʺٙࣛࡉdӷ෍ڦ൲ஷ੬મ͜ओਗ ږፄዚ࿴һՈᜳݺ׌f΋ۃΪΌଢޥઋ
лଟdһঐ࿁ҤஷጱdԨ౤Զˢෂ୕ո֛ ʿ຾᏶ًرʔଣซٙᅂᚤɨdϞࣛვБ
ϗूձٰୃ̹ఙһ৷ٙϗूଟf ึᜊ੻һ̋ᔫฐձࠬᎈ৙ᒒd࿁࠾ಛɛ

ٙᄲݟᅺ๟ɰूᒈᘌࣸdԴ஢εΆุᗭ
企業尋求另一種融資管道 ˸ᐏ੻ෂ୕༟ږԸ๕dΪϤd߰݊ӷ෍
වፄ༟෬໾əவɓ٤ͣdఱ̙˸ᜫԟԬ

ኽə༆dԭݲӷ෍ව஝ᅼ2014ϋ12˜ ίՉ˼၍༸ᗭ˸ᐏ੻ፄ༟ٙΆุ੻Ցܢც
Ї2019ϋ6˜ϓڗਗ਼ڐ1࠴d༺Ցߒ570ᄂ ٙፄ༟f
ߕʩfᎇഹԭ˄ਜʮ̡ٙ৷஺ϓڗʿვ Άุ༧ვБ࠾ಛЧ˷݊ܘ౷ʿٙତ

Б൲ಛϓ͉ɪʺdʕʃΆุܢʲήҎૐፄ ൥dШԨڢ݊הϞΆุdვБேᗴจ࠾
༟၍༸ঐεʩʷd˸ڭᗇՉϓڗਗɢdල ಛd˴ࠅϽඎ݊ࠬᎈٙਪᕚd್Ͼߕ਷ٙ
ͩණྠ€Blackstone Groupఱᝈ࿀Ց͊ ӷ෍වᛆึ೯࢝ৎԸఱ݊޶Ց̹ఙϞவᅵ
Ըԭ˄ਜӷɛڦ൲ุਕٙ༟ପਗ਼˸10࠴஺ ٙ٤ॹfίᐄϗ൴ཀ1ᄂߕʩٙߕ਷ʮ̡

ϓڗf ʕdϞ87%᙮׵ӷɛʮ̡dӷ෍වᛆۆ݊

2024.6 台灣銀行家 65

1 5% JOEE