Page 63 - the taiwan banker 2024.06(174)

͏ԫجܛப΂e̡ج၍ᒍᛆʿੂجࠬᎈ€ਞ ᒔࠅሗୋɧ˙ਂᆽڦሜݟၾးᔖሜݟj
ϽGDPRdᆄຑϓࡰ਷஗ܸͪ࣬ኽᐄุᕘˢ ܼ̍՘п፫ᗆeڮሗሜݟΆุᐄ༶݊щϞʔ
Էண֛ၮಛઋҖeਠุࠬᎈ€Էν݊ʔ л׵ᐑྤ€Eeٟึப΂€ɛᛆٙᅂᚤ

ԄᄿѓဎၠБމ٫d̙ঐึኬߧ˜୞˟™ Бމf࿁׵ה౧ᚣٙৃࢹࠅ຾ཀୋɧ˙ᆽڦ
ᄿѓᅧ׳˸ʿΆุଡ଼ᔌࠬᎈၾᏐ࿁ഄଫ ٙሜݟe፫ᗆՉᅂᚤeཫԣᆑίʔлٙᅂ
ഃdޟЇࠦᑗెจ౧ᚣʔྼٙࠠɽ׌ৃࢹኬ ᚤe္ຖးᔖሜݟഐ؈dΝࣛܔͭҳൡ೻ҏ
ߧৌਕజڌႬᔬהˏ೯ٙΑԫப΂ਪᕚi ʿєࡤ٫€Whistleblowerٙڭᚐ೻ҏၾ݁

ה˸d຅༨਷ɽۨΆุ໨ԫึᄲݟ͑ᚃజ ഄf࿁׵ՈϞɓ֛̙ڦܓESGʔ຅БމٙᏨ
ѓࣣא͑ᚃ༟ৃ౧ᚣࣛdᏐਕྼə༆הࠦ ᑘאܸછᏐԫ΋ආБΆุʫ௅ሜݟd̀ࠅࣛ

ᑗٙܿ኷dৰəˀჶ͊຾ᗇྼٙᏨᑘৃࢹ Ⴜၡ໾હf
אజኬʫ࢙dఱִ݁ආБٙሜݟʿൡத͍ ຅ʮ̡ࠦ࿁ੂج௅ژ͑ᚃሜݟʿൡத
ࠦᚗᚐ˸̮dᏐܠϽνОԸ፫ᗆʿ୅ᔷࠬ ࣛd՘п౤Զܔᙄၾਖ਼ุፔ༔dᐄி͍ࠦٙ
ᎈdਂλΚዚ၍ଣf ΆุҖ൥ၾ፭جઋرdԨࣔሊΆุٟึப΂

࠯΋dࠅࠠൖ͑ᚃ༟ৃ౧ᚣഄଫjୋɓ ၾਠุڦᚑf
݊՘пΆุܔͭESG͑ᚃطଣٙ˙Σeഄଫ வتΌଢ༟͉̹ఙۃʣܝᘱୄ̈ٙESG
ၾͦᅺd͂ிΆุ৛Ӌ͑ᚃطଣٙӔːfୋ ͑ᚃج஝̈ᘟd̙޶̈͑ᚃ౧ᚣٙईᆓʔ

ɚ݊Άุ͑ᚃ༟ৃٙ౧ᚣึʔึᅂᚤᆑί Ш੽Іᗴ౧ᚣܵᚃપආЇ੶Փ౧ᚣiމə
ऊ൬٫ٙлूאᒅ൯፯኿fୋɧᘌࣸᄲࣨ ੶ʷΆุ͑ᚃБਗd΢਷္၍ዚ࿴һආɓ
ᏝࠈٙΆุᏝʮකٙ͑ᚃৃࢹdԫ΋ࠈ֛ Ӊ੶ՓΆุ඲મ՟းᔖሜݟdϾவԬ͑ᚃ
౧ᚣৃࢹٙഄଫ€ܼ̍ʫ௅e̮௅ഄଫʿ ج஝dɰ஼Ӊᓒɽዹ̮ͭ௅ୋɧ˙ᆽڦٙᇍ

ਿ๟ֵᇞeɓߧ׌dਂϞлၾʔлٙк ఖʿ੶ܓf
ᓙfୋ̬݊՘п፫ᗆESGה౧ᚣٙ༟ৃᒒ Ң਷ږ၍ึձᗇʹהࡌҷʫ஝ܔᙄ໨ԫ
еႬኬऊ൬٫אϞྼሯ׌ൈ৿ٙৃࢹdһ ึϓࡰක֐஼Ӊਞၾeᄲݟ͑ᚃజѓࣣd፫

ࠅᒒеဎၠאʔྼ௓ࠑfୋʞࠅᘌࣸຖڮԶ ᗆՉࠬᎈၾப΂d͍̙˸̉ᜑ̈˜͑ᚃطଣ
ᏐᗡᅀਠਂλESG๟ۆdᒒеೌፗ̡ٙجൡ ٙࣨːί໨ԫึdϾ໨ԫึٙᗫᒟ݊ዹͭ
தၾБ္݁၍f ໨ԫ™d຅໨ԫึʿ၍ଣዚ࿴ࠅוዄණ᜗

Ͼ໨္ԫɰᏐ༈౛౥΢਷၍ᒍੂجઋ ΍Νப΂ࣛdዹͭ໨ԫ݊ೌجί͑ᚃطଣ
رjɓࠅᆽྼຖڮุਕeجਕ௅ژ౛౥΢਷ ٙჯਹॹࢩٙl׵݊˷dዹ໨ʿ໨ԫึν
̡ٙج၍ᒍᛆᇍఖfɚࠅᆽڭʮ̡݁ഄe೻ ОҪᗫ͑ᚃ༟ৃձ͑ᚃజѓࣣdᎇʘϓމ

ҏձ৅ᇖୌΥ΢਷္ٙ၍ࠅӋfɧԱΆุᐄ ESG͑ᚃطଣٙᆠژሙᕚdνО੶ʷࠠɽ
༶ઋرd፫йձ൙ПᆑίٙESGဎၠሜݟձ ༟ৃٙ౧ᚣۜሯeீ׼ܓʿɓߧ׌dܔͭ
ൡதࠬᎈf̬݊Άุ඲္છձʱؓ਷ყ༟͉ Դ͜٫࿁༟ৃٙڦ፠ܓdਗ਼݊͑ᚃజኬ೯
̹ఙٙ௰อ೯࢝ઋرe္၍ᒈැၾج৫ࣩ ࢝ɨٙอᒈැf（本文作者為中華獨立董

ԷdЪމ໨ԫึ൙П͑ᚃࠬᎈٙϽඎf 事協會理事長）

2024.6 台灣銀行家 63

1 5% JOEE