Page 43 - NO.146銀行家雜誌
P. 43
家庭債務當成擴大系統的危險要素，需要適 太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）和數位經
當管制。為此，透過嚴格管制債務服務比率 濟夥伴關係協定（DEPA）形成面向未來的全
（Debt Service Ratio, DSR）在可以償還的範圍 球貿易規範。
內，只允許給實際需求家庭放款。 關於韓國經濟的未來，值得關注的是
從中長期來看，經濟成長的挑戰在於尋找 製造業發展方向。製造業一直引領著韓國
新的成長引擎，且必須關注數位轉型和能源轉 經濟高速成長，1960年韓國製造業占GD P
型、全球區域主義蔓延、經濟失衡擴大、低 的比重僅為4.5%，至1970年8.3%、1980年
出生率和人口老齡化。因低基期，疫後反 15.2%、1990年18.6%、2000年23.0%和2010
彈，即使經濟會出現一定程度的復甦，韓國 年26.8%。然而，在2019年疫情爆發前，韓國
仍需努力提高經濟成長率。為此，首先為了 製造業的比例一直維持26.4%，在2010年代已
有效應對C O V I D-19加速的數位轉型，特別 停滯不前。尤其是船舶、鋼鐵等大型裝備產業
是園區工業自動化以支持中小企業數位轉 都停滯，整體經濟增速放緩。但2021年原物
疫情損害大多集中在需要面對面的服務業，經營不善的風險較高。 型、重組國家研發體系且加強基礎制度、大 料等恢復需求，則讓製造業再起，韓國製造
（圖／達志影像）
學專校要通過名額制度來改革，以及強化人 業終於有些許成長。在經歷繁華之後，韓國
才供給和再教育制度的建立。第二，需要積 製造業是否回到2010年代的停滯期，或者能
極應對氣候變化挑戰，擴大城市、工業和交 否很好地適應過度時期，進入新的跨越，還
通等綠色基礎設施，建立ESG規範，培養再生 有待觀察。且韓國該注意讓製造業提高質
能源相關製造業。第三，要積極應對全球供 量而不是數量成長，這也將是經濟成長的關
應鏈重組和亞太地區地緣政治變化，加強大 鍵。（本文作者為韓國金融學院宏觀經濟研究
企業與科技中小企業的合作體系，通過加入跨 部高級研究員、主任；譯者為金佳圓）
台灣銀行家2022.2月號 43
1 5% JOEE
