Page 8 - NO.141銀行家雜誌

ᝈ˂ɨ
Global View

อڿޥઋ੭Ը

˚͉ږፄุٙҷࠧၾ௴อ

撰文：小野裕士（Asset Management One股份有限公司董事會室長）
* 事先聲明：本文僅代表作者個人觀點，並非所屬組織或團體的官方見解。

球新冠疫情自 2020 年初爆發以來，至今 日本金融業與其他產業一樣，經營方式也產生
全 尚未平息，新冠疫情令日常生活產生了 了巨大變化，包括 1.由「面對面」轉為「非面對
180 度的巨大變化，人們不得不過著避免「三 面」方式，2.推動數位轉型（Digital Transformation,
密」（人潮密集、密切接觸、密閉空間）的生 DX），以及 3.發展多樣的工作型態等，各方面
活。病毒不斷進化成英國變種、南非變種、巴 進展都比預期中快。金融業長年以來抱持的問

西變種和印度變種等，隨著每次變異，傳染力 題，即重視印章文化與「面對面」方式而推遲
也增強。有些研究顯示，與傳統病毒株相比， 投資先進的資訊科技（IT），因為新冠疫情的影
變種病毒的致死率大幅提升。在此情況下， 響，不得不改變長年慣習，大刀闊斧進行 1 ～

新型コロナを受けた日本の金融業の変革・イノベー

ション／ DXや他産業界との関係の変化

小野 裕士（アセットマネジメントOne株式会社取締役会室長）
※本稿は筆者の個人的見解であり、所属する団体及びそのグループの公
式見解ではないことをあらかじめお断りさせて頂く。

年年初来足許までグロー バ 幅している様相だ。致死率も従来株より上昇
2020 ルなコロナ禍は収束しておら してきているという研究もある。斯かる状況
ず、これまでの日常が 180 度転換、人々は 下、日本の金融業界も他産業と同様に、そ

「３密」を避けた生活を送らなければならな のビジネススタイルが大きく変化してきてい
い状況になっている。ウィルスも進化し続 る。即ち、①対面から非対面へのシフト、
けており、英国株、南アフリカ株、ブラジル ②デジタル化の促進、③多様な働き方の進
株、インド株と変異するごとに感染力は増 展、が想定以上のスピードで進行していって

8 台灣銀行家2021.9月號

1 5% JOEE