Page 53 - 窺見-你以為你知道，其實沒弄懂的事!
P. 53
卷 1 準不準，對不對
―經濟與預測的二三事
若依卡帕迪亞的說法，金融海嘯發生的原因與人們深信效
率市場理論及過度去管制有關，那麼是不是加強監管就能防止
這類危機發生呢？英國央行首席經濟學家霍爾丹直言，複雜的
金融監管制度對於管控危機發生的結果並不理想，就如同人與
狗兒比賽接飛盤落敗一般。
人與狗的接飛盤比賽
在和風徐徐的午後，帶著心愛的寵物狗到草地上玩場拋接
飛盤遊戲，是個不錯的假日安排。 若靜心細想，為何主人無
論怎麼變換拋出角度，或風向改變，狗兒最後都能接到飛盤。
但換做萬物之靈的人類，甚至是極聰明的物理學家，卻未必能
次次接準，且成功率遠比想像中來得低？
這個有趣且引人深思的觀察，是霍爾丹在 2012 年全球央
行年會的演講中，拋出來的議題。
若是其他領域的學者專家對金融監管有此評論，實屬平
常，但出自曾主管英國金融穩定事務的霍爾丹之口，就顯得相
當不容易，足見其對金融海嘯前已匯集眾多菁英腦力的金融監
管制度，卻接不到「危機飛盤」一事，感慨至深。
簡單地說，狗兒沒學過萬有引力等高深的物理學，接飛盤
卻能不落空的原因，就是保持簡單。 牠每一次都在盯住飛盤
51
