Page 58 - 你知道的名言 不知道的金融故事
P. 58
你知道的名言 不知道的金融故事
為何沒有人預測到這次危機？其實，事前不斷有人討論美
國的房地產業是否有泡沫，在 2006 年，因緣際會，本書作者曾
參加了在鳳凰城的美國銀行家年會，會中就有人認為有泡沫，
然而，雖然有一些人預見到了危機，但是卻無法對此次危機具
體的發生形式、發生時間及危害程度進行準確預見。 在這種情
況下，關鍵問題並不僅僅是預見危機發生的可能，還要預見其
發生的時間，同樣重要的，還有尋找適當的方法，敦促當局能
夠及時解決問題。
世界銀行的二位學者，卡門 • 萊因哈特 (Carmen M.
Reinhart) 與 肯 尼 斯 • 羅 高 夫 (Kenneth S. Rogoff) 寫 了 一 本
《這次不一樣：800 年金融危機史》(This Time Is Different:
Eight Centuries of Financial Folly)，想解釋金融危機，就書
名「這次不一樣」，並不是指這次危機與過去不一樣，其實反
而正好相反，該書重點強調的是，這次危機與過去一樣，那麼
為何沒有任何機構預測到這次危機呢？這本書告訴我們：危
機，總是肇因於人們過度堅信「這次不一樣」。
這次不一樣，是因為人們總是自認為自己比以前更棒、更
聰明，自我感覺良好，幸運女神會特別眷顧我們。 用兩位作
者的話來說，也就是「我們的信用擴張不會發生這種事，我們
比較精明，我們已經從過去的錯誤中學到教訓，過去的評價都
58
