Page 193 - 你知道的名言 不知道的金融故事

經濟篇

「私人成本」外，還包括造製造污染的「外部成本」，這兩種
成本之和就是「社會成本」。

在市場經濟中，由於經濟活動的決策是基於私人成本和私

人利益的比較，如果沒有外部效果時，私人成本和私人利益是

一致的，在這種情況下，私人的最優決策就是社會的最優決
策。 但是當存在無論是正或負的外部效果時，私人成本與私人

利益就會發生偏差。 此時，這種基於私人成本與私人利益的比

較所作出的最優決策，就不一定是社會的最優決策，所以市場

機能未必適用於所有情境。
再回來談談市場機制。 一直到今天，關於亞當 • 斯密所講

的「看不見的手」，尚未有統一的定論，而是有很多不同的詮

釋。2000 年，芝加哥大學教授威廉 (William D. Grampp) 刊

登在《政治經濟學期刊》(Journal of Political Economy) 的文
章：《亞當密斯的那一隻看不見的手，所指為何？》(What did

Smith mean by the invisible hand ？ )，他整理經濟學文獻中

「一隻看不見的手」曾經出現過的詮釋，分別是：(1) 它是利已

的行為，同時也是造福他人的一種力量；(2) 價格機能；(3) 這
種個人行為會對社會，帶來非本意的有益結果；(4) 市場競爭；

(5) 交換行為裡的相互利益；(6) 一則笑話；(7) 一種演化的過

程；(8) 一種天佑力量；(9) 一種克制資金外流的力量。 可見，

193