Page 129 - 你知道的名言 不知道的金融故事

銀行篇

知道這是你的錢 (I know it’s your money)。」，令我印象深
刻，表示這家銀行會小心處理存款戶的存款，人民才會對它有

信心。可以吸收存款是銀行最特殊的特性，別的機構都不行。

雖然銀行的資產很多，但它的阿基里斯的腳踵 (Achilles’

heel) 致命弱點就是「擠兌」，擠兌有傳染的效果，一家銀行
發生擠兌，大眾就會懷疑別家銀行是否也有問題，此時，一些

正常的銀行可能也會因此發生擠兌，最後甚至對整體金融體系

失去信心，而這正是金融危機的前兆。 所以監管的重要任務之

一，就是不要使任何一家銀行發生擠兌。 如果要避免擠兌，銀
行就必須獲得社會大眾的高度信任，並且應該承擔社會責任，

不但要照顧股東，更要注重利害關係人。 陳冲教授的《自傘自

度還是上帝之手》一書中提及「金融業是可以不被人喜愛，但

必須被人信賴的行業。」大眾的信心源自於其是否能夠履行保
護存款的責任，降低擠兌的可能，這些都需要嚴格的監管來加

以保證。

有人曾經說過：「我們不需要銀行，只需要銀行的功能。」

但說這些話，可能就顯得並不是很了解銀行。 銀行的特殊之
處，就是可以同時吸收存款，並進行放款，使得銀行具有以下

四種中介功能，然而一般企業卻沒有，中介功能包括面額中

129