Page 127 - 你知道的名言 不知道的金融故事

銀行篇

前美國紐約聯邦儲備銀行主席，現美國高盛銀行董事長傑
拉爾德 • 科里根 (E. Gerald Corrigan) 於 1982 年發表《銀行特

殊嗎？》(Are Banks Special?) 一文，他認為銀行具有其特殊

性。

故事背景

1982 年，時任美國明尼阿波利斯聯邦儲備銀行主席的傑拉

爾德 • 科里根 (E. Gerald Corrigan) 在該行刊物上發表了一篇

名為《銀行特殊嗎？》的文章 (Are Banks Special?)，在今日看

來，金融科技充斥的年代，我們當然會覺得此文有點過時，但
在當時，這篇文章的發表頗具有時代感，因為當時有許多人鑒

於各個金融機構提供的服務都具有互補性，所以提議將銀行、

經紀商、自營商、投資銀行與保險公司等都視為「金融服務產

業」，暗指銀行與其他金融機構相同，並沒有什麼特別。
在 20 世紀 80 年代初期，傳統銀行的競爭地位受到衝擊。

科里根開始思考銀行和整個金融體系的未來，包括貨幣政策的

傳遞過程、未來的理想架構、活動的範疇、銀行應該被允許提

供哪些服務，以及商業銀行是否應該分離出來等等。 在科里根

127