Page 128 - 你知道的名言 不知道的金融故事
P. 128
你知道的名言 不知道的金融故事
1
的文章中指出，商業銀行的特殊性如下，分別是 ：
(1) 提供交易帳戶；
(2) 替所有機構 ( 金融與非金融機構 ) 提供流動性需求；
(3) 是中央銀行貨幣政策傳遞過程的樞紐。
科里根認為，商業銀行的核心在於提供交易帳戶，也就是
交易帳戶的所有者，可以隨時要求銀行按照票面金額，支付存
在帳戶的金額，並且提供結算服務。
科里根說的第一點比較拗口難懂，大部分的人可能有看沒
有懂，所以我們用比較直白的話來說明他的第一點：銀行是唯
一可以同時從事存款和放款業務的單位。 例如：許多國家 ( 地
區 ) 的郵局可以吸收存款，但是不能放款，因此它不是銀行；
而金融融資公司只能放款，不能吸收存款，也不是銀行。
由於銀行可以向不特定大眾吸收存款的特殊定位，讓它
特別受到國家監管單位所投注的關愛眼神，這眼神也就是它
會受到高度的監管。 有一部電影「金錢太保 (Other People’s
Money)」，討論的就是銀行用的都是其他人的錢 (Other
Peoples Money)，所以銀行就是 OPM。 當我們在美國念書
時，有一次看到美國市民銀行 (Citizens Bank) 的座右銘是「我
1 原文：1.Banks offer transaction accounts. 2.Banks are the backup source of liquidity for all
other institutions.3.Banks are the transmission belt for monetary policy.。
128
