Page 58 - NO.131銀行家雜誌

特別企劃
Special Report

ᐼሞᇐ‘

གྷ׳ɪʺeᐏл໐ૃ

਷ვऎุ̮ਕٙଧ᎕ၾ߉ॎ

台灣積極推動金融業發展國際化與強化競爭力，努力提升數位化與擁有雙語能力的金融專業人才
成為產業發展重要關鍵，唯有如此，才能與更多國際頂尖人才交流，掌握第一手關鍵資訊，成功
創造金融與產業雙贏。
撰文：蘇偉華

英文總統在今年8月資本市場論壇上，期 重資金管道提供整體金融支援，創造金融與產
蔡 許台灣成為「亞洲企業資金調度中心」 業雙贏；但今年受到肺炎疫情的嚴重衝擊，不

及「亞洲高階資產管理中心」，讓台灣更具前 僅讓國際旅行受阻，全球經濟活動也同樣備受
瞻也更國際化，同時為國內資本市場注入新活 影響，向來被國銀視為獲利金雞母的海外分行
水，在金融國際化的路上我們持續努力，其中 紛紛傳出踩雷的消息，原本國銀成功國際化可
關鍵是金融業者面對國際化的思維與態度。 期，與世界接軌無礙，金融機構漸漸在海外市
近年來在政府的政策引導下，我們看 場站得更穩更踏實，但因為一場疫情，回饋台
到國銀針對國際競爭力進行優化，包含政 灣母行的獲利貢獻大不如前。
府亦積極推動「2030雙語國家政策發展藍 金管會針對今年國銀海外業務獲利表現衰

圖」落實在金融產業，金管會期許2030年 退進行分析，認為主要有兩個因素，第一是上
前所有國銀都能設置雙語分行，以配合打造 半年受到COVID-19肺炎疫情拖累，為了因應疫
台灣為亞洲企業籌資調度中心、高階財管中 情對經濟的衝擊，各國央行紛紛調降利率措
心或推動大型融資計畫的目標。如同蔡總統 施，而受到當地國家降息影響，導致國銀海外
所強調，數位化及雙語能力，將深深影響台 分行利息淨收益減少。第二是受到國內外市場
灣未來國家競爭力；其中金融等專業人才的 劇烈變動，導致獲利較以往遜色，尤其部分海
雙語能力提升，有助與國際頂尖人才互動交 外分行在疫情持續延燒下，企業營運出現週轉
流，幫助台灣在國際間發揮關鍵性力量。 困難造成逾放增加，銀行亦增提呆帳準備。
分析國銀的四大獲利引擎，有國內總分

受疫情衝擊 海外分行削減總行獲利 行、OBU（國際金融業務分行）、海外分行及
中國地區分行；在這四大獲利來源當中，可以
對於國際化發展的歷程上，金融機構一 看到今年海外分行衰退幅度最大，據金管會在
直不遺餘力，配合政府新南向整體政策，以多 10月上旬公布本國銀行最新營運概況，到8月底

58 台灣銀行家2020.11月號

1 5% JOEE