Page 66 - NO.113銀行家雜誌
P. 66
焦點新聞
Hot News
無現金支付
在日本真的有「錢景」？
日本人偏愛實體東西，貨幣就是其一，在日本，現金交易高達82%，但政府當局為2020奧運做準
備，提出「無現金支付願景」報告，希望提升行動支付使用率與商機。利用此次宣傳倡導，期盼
轉換使用現金習慣，能否因此大舉提升行動支付，值得關注。
撰文：Matthew Fulco 譯者：廖珮杏
日 本人對現金的熱愛，常讓外國遊客感到不
可思議。因為這與日本身為科技強國的
形象不符。許多遊客以為，既然這個世界第
三大經濟體以子彈列車、機器人助理和充滿
未來感的自動販售機聞名，那在付帳方面也
會同樣先進。
日本「現金」交易竟逾8成
事實上並非如此。即使是全世界最大的都
會區── 東京，許多餐廳和酒吧仍只接受現金付
款。英文報紙《日本時報》（The Japan Times）研
究指出，美食索引網站Tabelog（食べログ）上共 日本電子錢包供應平台過剩，是無現金支付增長放緩的原因之一。
（圖／達志影像）
有 135,764 家位在東京的餐廳，其中只有 49,350
家接受信用卡。 產和運輸貨幣的成本就超過 1 兆日圓（約合 90
日本人對現金的愛，在整個東北亞顯得格格 億美元）。
不入。在日本，現金交易占 82%，但在中國只 短期內，日本想為 2020 年奧運會做準
占了 40%，韓國僅 11%。 備，屆時會有成千上萬的外國遊客到訪東京。
不過日本現在的目標是，讓 2027 年無現 不少人會希望用信用卡、簽帳金融卡或智慧型手
金支付的比例提高為現在的 2 倍：40%，藉 機來消費。
此提升交易透明度，讓外國遊客更願意來日 根據當局的「無現金支付願景」（Cashless
本，並降低不必要的成本。野村綜合研究所 Vision）報告，如果日本再不減少現金支付，到了
（Nomura Research Institute）估計，光是每年生 2020 年損失將可能高達 1.2 兆日圓。
66 台灣銀行家2019.5月號
1 5% JOEE ɨʹ
