Page 480 - 進出口外匯實務
P. 480
進出口外匯實務
代收銀行在託收指示既未授權, 且隨 後 亦 未 從 託收銀行獲
得授權之情況下,即憑部分付款交付單據,則依據此等規則,
代收銀行須對 剩餘 之 USD43,426.51 款項負責。 “The collecting
bank has released the documents against a partial payment that
was neither authorized within th e collection instruction or by
remitting bank. Under the rules,
subsequent authorization from the le for payment of the remaining
the collecting bank is responsib
amount of USD43,426.51.”
託收通知之 嚴重遲 延及部分付款, 顯 示在代收銀行 端 ,其
未能依據 URC522 第 26 條 c 項 i 款及 iii 款之 敘 述, 執 行儘速
傳 送 拒絕付款及 / 或承兌之通知。 “The considerable delay
between the sending of the coll ection and the partial payment
indicates a failure on the part of the collecting bank to the
requirements regarding the sending b-Article 26(c)(1)and(3).”( of payment advices “without 註二 )
delay” as outlined in su
五、 D/A 、 D/P 之擔保提貨與副提單背書
(一)辦理 D/A 、 D/P 擔保提貨與副提單背書應注意事項
1. 銀行辦理進口託收, 係 以代理人 身 分,依據託收銀行
之託收 委 託書之指示,辦理託收收款 事宜 , 原 則並無
風險 ,但承作 D/A 、 D/P 擔保提 貨 與 副 提單,銀行之
470