Page 396 - 進出口外匯實務

進出口外匯實務

The certificate of origin does not provide a clear indication

of the origin of goods.”( 註 四 十 四 ) 】
3. 由信用狀所規定之人所簽發，倘信用狀未指定，則由

受益人所簽發者 將 予以接受。
【註 1 ： 產 地證明書須由信用狀所規定之人簽發，倘信用

狀規定 產 地證明書須由受 益 人、出 口 商或 製造 商簽發，
則由商會簽發，但其上 依 各該情 況 明確表示受 益 人、出

口 商或 製造 商之 產 地證明書得予接受。倘信用狀對於 產
地證明書之簽發人未予規定，則由 包含 受 益 人在 內 之任

何人簽發之單據 皆 可接受。 — ISBP paragraph 182 】
國之商會
【註 2 ：信用狀要求由出 口 簽發之 產地證明書，何謂出 (the chamber of 口
commerce in exporting country)
之
ISBP paragraph 21d
解釋
之國
益
人
為：受
家
國？
、貨物 居住 原產 國 (the (the
country of domicile of the beneficiary)
country of original of the goods) 、貨物接 管 地之國 家 (the
country of receipt by the carrier) 或裝運或發送之國 家 (the
country from which shipment or dispatch is made) 】
4. 產 地 證 明書上對貨物之 說 明與商業發 票 上相關。
5. 產 地 證 明書之內容不得與其他信用狀項下單據之內容

有所牴觸。
【註 1 ：倘載有收貨人 (Consignee) 之資料，則不得與運

送單據上之收貨人之資料 牴觸 ；但倘運送單據作成： “to

386