Page 175 - 進出口外匯實務
P. 175

2    進口開狀







            範例二之二  信用狀修改

            附件

                              信 用 狀 修 改 申 請 書
               APPLICATION FOR AMENDMENT OF DOCUMENTARY CREDIT

                商業銀行        台照
            OO
            TO
            AN  BUSINESS  TBANK                  營業單位:                分行
            AIW
            茲請貴行修改原開發之信用狀內容                 (59)Beneficiary   受益人
                                            XYZ CO., LTD UNIT 1, NO.456
                :
            如下
                                            LIN PAI RD KWAI CHUNG NT
            W
            e hereby request you to amend the
                                            HONG KONG
            captioned credit as specified below:
            Advising Bank   通知銀行  (72:  轉通  Amount(before this amendment)  修
            知銀行   )                         改前金額
            CITIBANK HONG KONG              USD14,881.39
            T
            o be advised by:  信用狀修改方式   :   (32B) Increase of amount   修改增加
                                            金額
            □Airmail   航郵      V   Cable   電報

            Applicant   申請人  :   ABC TEXTILE   (33B) Decrease of amount   修改減少
                                            金額
            CO., LTD. NO.123, NEI HU RD.,
            TAIWAN
            AIPEI, T
            (20) Credit No.  信用狀號碼   (31C)   (34B) New amount (after this
                                            amend.)  修改後金額

                               日期
            Issuing Date

            7AUUH2/00123/100   July, 4,

            2007
                   項目        信用狀原規定情形   申請修改情形
            Items           Originals stipulated in the   Alterations to be
                            credit                    made
            (31E)   有效日期
                                       Sep. 30, 2007             Oct. 15, 2007
                 Date of Expiry
            (44A)   輸出口岸

                 Shipping Port
            (44B)   輸入口岸

                 Port of Entry

                                                                          165
   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180