Page 24 - 銀行家雜誌第106期
P. 24
܆݂ࠦԫ
Cover Story
美國企業對智慧財產權被剽竊的問題相當關切，因它們在此損失許多相
關利益。（圖／達志影像）
元產品徵收25％的關稅時，北京大感震驚。據 連在一起。1980年代，他因日本對美國有巨額
報導，中國國家主席習近平和他的同僚認為，川 貿易順差而攻擊日本，宣稱東京政府在傷害美
普是在虛張聲勢。但川普日前再出一招，稱9月 國的中產階級。即使日本泡沫經濟已經破滅很
24日華盛頓當局將對其他從中國進口的2千億美 久，川普仍為東京的貿易政策嘆息。《華盛頓
元產品徵收10％的關稅，而明年1月1日還要上 郵報》在3月的一份報導顯示，川普在1999年告
升到25％。中國也立刻反擊，說要對600億美元 訴美國有線電視新聞網，美國「就像日本的代
美國進口的商品加徵10%的關稅。美國財政部長 罪羔羊一樣」。
史蒂芬˙馬努欽（Steven Mnuchin）是自由貿易 日本在1980年代全盛時期的出口導向經
的忠實擁護者，他持續促進與北京達成協議。對 濟模式，與今天的中國有許多共通之處。1989
此，川普則不那麼熱切。他在9月13日的一條推 年，日本約占美國進口值的20％，與中國目前
特推文中寫道：「我們沒有壓力要和中國達成協 大致相同。與北京當局相比，日本政府更將國
議，中國則有壓力要和我們達成協議」。 內產業與國外競爭區隔開來。此外，兩國也都
操縱匯率讓國內出口商受益。
「日本失落的10年」給中國巨大警惕 在華盛頓的強大壓力下，日本於1985年
9月在《廣場協議》裡同意升值日圓。在接下
長久以來，川普一直支持貿易保護主義的 來的2年，日圓兌美元從240上升到121。然
立場。他將自由貿易與美國製造業的失業問題 後，日本經濟在1986年陷入衰退。4年後，日本
24 台灣銀行家2018.10月號
1 5% JOEE
