Page 13 - 銀行家雜誌第105期

ᄎୗᆃ

ତᔖj ʕശක೯ږછʮ̡༟ଉਓᐼ຾ଣeʕശක
೯௴ҳʮ̡໨ԫڗ
຾ዝj ʕശක೯ʈุვБᐼ຾ଣeБ݁৫຾ܔึ
ԭ˄ᐄ༶ʕː˴΂eଣܛجܛԫਕהΥྫ
ɛe؇юɽኪج޼ה࿬ၽᝄɽኪ਷Άהࡒ
΂઺બ

崇他曲風多變並一再昇華；美國政府透過國會 不等同叫座，但他都做到了。他曾因去種族分
圖書館在 2007 年創立以已故詞曲大師蓋西文 離的南非錄製CD而違反聯合國的制裁，以致遭
（Gershwin）兄弟為名的流行音樂終身成就獎， 受杯葛；但他力主唯有藉由接觸與推廣，才能
第一屆就頒給他。 改善南非黑人樂師的處境，也終成事實。毫無
他創新與轉型的訣竅就是不斷地求變，具 疑問，他使得前述各類世界音樂更廣為流行，
體做法則是吸納「世界音樂」（world music）， 甚至再生。
透過遣詞弄曲的高深造詣，形成新的音樂。但 他的歌詞也更廣泛地觸及宗教、戰爭與社

歌迷一聽到那略帶鼻音的聲腔就知道是他，可 會等主題，靈感更是天馬行空：如《Mother and
謂既打破類型（genre）的框架，又塑造獨特的 Child Reunion》此曲觸及死亡，歌名卻源於他在
風格！ 中國餐館吃到芙蓉雞（即雞炒蛋）這道菜。他越
譬如他一改早期清純的曲風，以福音曲 老越強調歌詞的真誠，而非詞藻華麗，也更講
式創作《Still Crazy After All These Years》；而 究留白，未盡的歌詞讓聽者自行領會。
《Mother and Child Reunion》引進中美洲牙買加 賽門曾沉潛過，數年無創作。他也曾嘔心
的雷鬼音樂；《El Condor Pasa》則賦予南美安地 瀝血創作一齣音樂劇，但遽然收攤，還倒賠上

斯山脈的傳統民謠一股新生命；又把非洲祖魯 千萬美金。他的第三春其實是環境所逼：網路
族和音融入歌頌美國的歌謠《Graceland》；《Fifty 盜版猖獗，惟賴商演來賣體驗財。但他就是有
Ways to Leave Your Lover》證明他運作爵士樂與 本事，不時推出新編曲，讓觀眾溫故知新。常
藍調的技法爐火純青；《American Tune》恰似巴 見祖孫三代一起聽他的演唱會，曲目卻各有所
哈賦格；本世紀初的《Surprise》專輯還又攪拌電 好，堪稱另類家庭娛樂。近年來他的身形與容
子音樂。真服了他，我在等他哪天引進東方音 貌日益風霜，舞台上笑匠自嘲的功夫卻日益冷
樂的元素！ 辣，成為一個非典偶像；這次一場場的告別秀
最後總是熄燈獨唱《沉寂之聲》以示初心不變，
曲風題材多變 推動音樂再生
曲盡仍禪意不已。

這樣多元化與全球化的曲風與上世紀末到 賽門其實就是一個企業，一個品牌。由
本世紀初世界大同的潮流完全契合。用後見之 他樂風的轉折與昇華，可見其膽識與成就絕不
明，可說他早就看到市場的走勢。 下全球知名企業。有為者亦若是，在此文以載
有人批評他只是挪用別人的文化，但文化 道，希望本文對關心台灣企業轉型與創新的讀
融合無可厚非！推陳出新其實知易行難，叫好 者略有啟發。

13
台灣銀行家2018.9月號

1 5% JOEE ɨʹ