Page 13 - 銀行家雜誌第104期

在歐洲部分，他提醒

該注意一些要脫離歐盟的
聲音，尤其是主張脫歐的
活動，不只在義大利，甚 㵴ࡡߵ༟࿁͊ԸΌଢ຾᏶೯࢝ᒈැආБʱؓf€ྡÿʦմ̊౤Զ
至是法國和德國，「有聲音主張法國及德國要脫 他表態反對說：「如果硬要執行，可能會造
離歐盟，但是我認為將來法國跟德國還是會繼續 成泡沫；堅持要再拚 3％至 4％的成長，長期下
留下。」 來成長率反而可能更低，接下來 10 年恐怕都是
這樣發展，而這是相當危險的。」
日本成熟經濟 可接受GDP成長緩步
現在，整個日本的社會價值也隨著經濟成熟

談到日本，回顧過去幾年，榊原英資認為 而改變。他指出，日本人接下來的生活重心不是
安倍經濟學到目前為止「非常成功」，尤其日本 要追求事業大成、財富的累積或者收入增加，追
央行總裁黑田東彥積極執行的貨幣寬鬆政策，讓 求的是戶外運動，想要和孩子相處。
日本股市上漲非常多。這位好總裁連任，經濟上 「在東京會看到很多健身房，我 77 歲每週
的寬鬆感才會持續，但世界各國的中央銀行開始 要去健身房 3 次，很多銀髮族也會去健身房，我
轉向緊縮政策，因此市場預期日本最快 1 年會有 會做重量訓練，在那邊也看到很多 60 、70 歲
貨幣寬鬆退場的機制，他認為，「全球的經濟已 的人一起來健身。」榊原英資指出，現在日本一

經到了要面對通膨的轉捩點。」 年會舉辦 15 至 20 場的馬拉松賽事，足見大家
榊原英資說，台灣已經來到成熟期，而像日 的重心已經從追求財富，變成追求健康、享受
本這樣的成熟經濟體，GDP到 1％的成長率就不 生活，以及其他事物的自我實現；這是成熟的表
錯了。雖然成長率和過去比是下降的，使得有些 現，並不是經濟衰退的表現。
人覺得是經濟衰退，但這不是衰退，是成熟了。 然而過去 30 年，日本確實經歷過高成長；
「因為已經盡很大的努力拚經濟了，也使得 事實上，雖然世界經濟重心在歐、美，但整個亞
大家生活非常富裕。有很好的生活，這樣的經濟 洲仍是世界上成長最快的地區，他指出，全球前
成長已經很高了，且大部分的日本人對 1％的經 10 大成長最快的國家都在亞洲。
濟成長率已經很滿意了。」榊原英資還說，雖然 他表示，二次世界大戰後，亞洲國家一個接

安倍首相希望能看到 2％至 3％的經濟成長，但 著一個獨立，日本引領了 50 、60 年代的經濟
是他認為沒有必要，這對日本來說是困難的。 成長，當時均有 9％至 10％的成長率。

13
台灣銀行家2018.8月號

P012-015-18TD1467.indd 13 2018/7/27 22:14